Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
I represent the last effort to recover this mission before they abandon this ship and everyone on board.
Я занимаюсь последней попыткой спасти эту миссию до того как они покинут этот корабль и всех на борту.
-
Yes, which means this rib was broken before this man was killed.
Да, что означает, что это ребро было сломано до того, как этот человек был убит.
-
I am not on this one... length and difficulty, of this historic 6-year mission...
В этот раз я не лечу... продолжительность и сложность этой исторической 6-летней миссии...
-
Look at this thing, this temple.
Посмотрите на это, этот храм.
-
On this evening, and you must remember this, people have always tried to bring joy to one another.
В этот вечер, вы должны помнить это, люди всегда старались порадовать друг друга.
-
In this place, in this moment.
В этом месте, в этот момент.
-
Only this time he chose to act through somebody else... by means of this.
Но на этот раз он предпочел действовать через посредника... с помощью этого.
-
So take this and leave this house immediately.
Так что возьмите и немедленно покиньте этот дом.
-
We shall take this city, and see all those who have done this to you suffer.
Мы возьмём этот город, и заставим страдать всех, кто совершил это с тобой.
-
It was at this point that, with Miller, she wrote this autobiography.
В этот период времени Джонсон написала вторую автобиографию.
-
I make this for you, this...
Я делай для тебя вот этот...
-
You have never sent this card to this site.
Данная карточка никогда не отправлялась на этот узел.
-
It is possible that this step may change the overall moisture content of the timber, however this rarely happens.
Возможно, что этот шаг может изменить общее содержание влаги в древесине, однако это редко случается.
-
In this article, I will show you how this tool works.
В этой статье я покажу вам, как работает этот инструмент.
-
If this command is marked, the data field in this line is a primary key.
Если этот пункт меню отмечен, поле данных в этой строке является первичным ключом.
-
Many people who joined this club to read books are having a hard time with this though.
Большинство людей, вступивших в этот клуб для чтения книг, не имеют времени на это.
-
It is our wish and will... that this State and this Reich last for thousand years.
Нашим желанием и волей является... чтобы это Государство и этот Рейх существовали тысячу лет.
-
And here's this guy singing this song.
И вот, этот парень поет эту песню.
-
And if you ruin this, I will burn this office to the ground.
И если вы меня подставите, я сожгу этот офис дотла.
-
I planned this moment, this monument, with precision.
Я планировал этот момент и монумент с предельной точностью.
-
And everybody in this room has a commitment from this office, either way.
И, в любом случае, этот офис имеет обязательства перед каждым, находящимся в этой комнате.
-
If this man speaks on Sunday, there will be a breach that will split this congregation.
Если этот человек выступит в воскресение, то появится брешь, которая разделит эту конгрегацию.
-
We can't drink this wine and oblige this guy to drop its pan...
Мы же не можем пить это вино, да ещё пусть этот парень положит чайник на место...
-
You destroyed this machine and this plug, but there's another way.
Ты разрушил это устройство и этот штекер, но есть другой способ.
-
These toys, this cupboard, this bed... they're all vintage rarities.
Эти игрушки, этот сервант, эта кровать - ...все это антикварные редкости.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово