Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
Although this section does not seem to integrate well in this upgrading guide, it is quite important.
Хотя этот раздел не слишком вписывается в такое руководство по обновлению, он достаточно важен.
-
Part of this conversation is heard again in "Six Months Ago", this time spoken by Quinto.
Часть этого разговора снова слышна в «Шесть месяцев назад», но на этот раз говорил Куинто.
-
For this reason, the decision was made to make this a citywide festival funded by the local community.
По этой причине было принято решение сделать этот общегородской фестиваль (финансируется местным сообществом).
-
An alternative is to extract this parallelism at compile time and somehow convey this information to the hardware.
В качестве альтернативы можно извлечь этот параллелизм во время компиляции и как-то передать эту информацию к аппаратному обеспечению.
-
Although this ship was reported as sinking, this happened on its return journey from Britain.
Хотя этот корабль, как сообщалось, затонул на обратном пути из Британии.
-
If you take this impetus, this blog prefer to leave again.
Если принять этот импульс, этот блог предпочитают оставить снова.
-
With this trick you can easily omzijlen this problem.
В этот трюк можно легко omzijlen этой проблемы.
-
If you are AutoCAD Tools developer, this is a good chance to get this dedicated domain for your demands.
Если Вы являетесь разработчиком приложений для AutoCAD, это хороший шанс получить этот дедикованный домен для своих потребностей.
-
To make this topic appear first, remove this option from another topic.
Чтобы эта тема показывалась в первую очередь, измените этот параметр для какой-то другой темы.
-
TAS has developed this product over several years and they are a leader in this growing market.
TAS несколько лет разрабатывал этот продукт и теперь является лидером на этом растущем рынке.
-
To keep this article focused, I've decided to remove this section and cover only writing the tests.
Чтобы статья была сфокусирована, я решил удалить этот раздел и рассказать только о написании тестов.
-
I would buy this product at this store whose address is.
Я хотел бы купить этот продукт в этом магазине, адрес которого.
-
And, actually, collections like this one are just intended for that this process never stopped.
А, собственно, сборники вроде этого как раз и предназначены для того, чтобы этот процесс никогда не останавливался.
-
Well, I hope that with this tutorial you will be able to create this bubble effect to 2.0.
Ну, я надеюсь, что с этого учебника вы сможете создать этот пузырь действие 2.0.
-
It has been suggested that this subspecies is merely a color variant, but this is not generally accepted.
Было высказано предположение, что этот подвид является просто цветовым вариантом, но оно не было принято.
-
Fijian mythology holds that this island is the disembodied spirits' point of departure from this world to the afterlife.
Фиджийская мифология утверждает, что этот остров - отправная точка в путешествии души из этого мира к загробной жизни.
-
I also make reference to this post about how this kind of sites help webmasters.
Я также сделать ссылку на этот пост о том, как такое Веб-сайты, веб-мастеров.
-
Most patients on this medication get corneal epithelial deposits, but this medication has also been controversially associated with NAION.
Большинство пациентов от этого лекарства получили отложения эпителия роговицы, но этот препарат, также спорно, связывают с NAION.
-
Because of this, some people refer to this album as Amenaza al Mundo; however, it is officially self-titled.
Из-за этого многие упоминают этот альбом как Amenaza al Mundo, хотя официально это является неверным.
-
And in this sense, there are secrets incorporated into this album.
И в этом смысле, есть секреты, включенные в этот альбом.
-
If this flag is set, the group of this folder will be set for all new files.
Если этот флаг установлен, группа этой папки будет установлена для всех новых файлов.
-
Check this if this column should be visible when the theme is selected.
Установите флажок, если хотите показывать этот столбец при выборе этой темы.
-
Scalp hair stays in this active phase of growth for 2-7 years; this period is genetically determined.
Волосяной покров головы остаётся в этой активной стадии роста на 2-7 года; этот период определяется генетически.
-
However, this unfortunate fact is easily compensated by numerous geological gems scattered across this desert country.
Однако, этот прискорбный факт запросто компенсируется многочисленными геологическими жемчужинами, разбросанными по всей стране.
-
Underneath it, there's this subtext and feeling of this kind of darkness.
Под всем этим есть этот подтекст и то самое чувство загадочности.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово