Примеры в контексте "This - Этот"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Этот

• My editor says if I win this thing, this piece will be unstoppable, and you could help me.

  Мой редактор говорит, что если я выиграю, этот материал будет крутейшим, и ты можешь мне помочь.

• Why is this guy in this conversation here?

  Почему этот парень участвует в этом разговоре?

• If you want to bring more outside information to dispute this marriage, feel free, but for right now... this witness is excused.

  Если хочешь привнести другую информацию, чтобы опровергнуть этот брак, - вперед, но пока... свидетель свободен.

• He is making a mockery of this entire courtroom, and I urge you to at least delay this case until his jury comes back.

  Он выставляет на посмешище весь этот суд, Я призываю вас хотя бы отложить это дело, пока не вернутся присяжные.

• So I go into this clothing store, and the saleswoman is wearing this low-cut thing.

  Я иду в этот магазин одежды, а на продавщице блузка с большим вырезом.

• Ever since this incident, this child has been kept under observa...

  С тех пор этот мальчик находится под нашим пристальным наблюдением...

• And no one loves this city more than I do, but you can't leave this room.

  Никто не любит этот город, как я, но тебе нельзя уходить из этой комнаты.

• But this time... this time it's cost me the only thing I've ever really wanted.

  Но в этот раз... это стоило мне единственного, что я всегда хотел получить.

• So we started this about 30 years ago, and we started dealing with this very issue.

  Мы начали этот процесс 30 лет назад, мы занялись решением этой самой проблемы.

• And hear this: this Dutch gentleman I told you about, he's a writer too.

  И послушай: этот господин из Голландии, я тебе о нем говорила, он тоже писатель.

• But the weird thing is, we have not absorbed this lesson 150 years later; none of us really believes this.

  Но странность в том, что мы не усвоили этот урок за 150 лет; никто из нас по-настоящему не верит в это.

• You set this in motion when you put this place on the map.

  Это всё вы затеяли, когда нанесли этот остров на карту.

• I will not take this any further if you promise to never come back on this campus again.

  Я не буду продолжать это дело, если пообещаете никогда не возвращаться на этот кампус.

• Jang Seok, the athletes and even this gym, and every part of this family too.

  Чжан Сока, бойцов и даже этот зал, и каждого члена этой семьи.

• You will wear this costume, and you will keep this mask on at all times.

  Ты должна будешь носить этот костюм и эту маску все время.

• We have passed this oak since our people come to this mountain to be free.

  Мы передаем этот посох с тех пор, как пришли на эту гору в поисках свободы.

• You have 24 hours to build a robot that can pick up this block and dump it into this basket.

  У вас есть 24 часа, чтобы построить робота, который сможет поднять этот кубик и бросить его в эту корзинку.

• And this sword... this is what will finish me.

  А этот меч... он убьет меня.

• And this young man... gave this to you?

  Э... И этот молодой человек... отдал его тебе?

• It is my supreme hope that in all the years after this we may never see a day like this again.

  Я очень хотел бы надеяться что все годы после этого у нас больше никогда не будет такого дня, как этот.

• We believe that this crucial step will also encourage at this session of the General Assembly the speedy completion of work leading to the establishment of a permanent international criminal tribunal with universal jurisdiction.

  Мы считаем, что этот важный шаг также будет способствовать на текущей сессии Генеральной Ассамблеи скорейшему завершению работы, ведущей к учреждению постоянного международного уголовного трибунала с универсальной юрисдикцией.

• I know that this guy's your source, but you don't have to take this all on by yourself.

  Я знаю, что этот парень - твой информатор, но ты не обязан работать над этим в одиночку.

• Now, it's not the greatest image, I admit that, but this guy here, this could be our suspect.

  Признаюсь, качество не фонтан, но вот этот парень может быть нашим подозреваемым.

• Anyway then this guy comes up to me, and he starts feeling my jacket between his thumb and forefinger like this.

  Короче потом этот парень подходит ко мне и начинает ощупывать мой пиджак большим и указательным пальцами.

• Today, we are meeting to close still yet another significant chapter - this time, in the work of this Assembly.

  Сегодня мы собрались здесь для того, чтобы завершить еще одну важную главу - на этот раз в работе Ассамблеи.

Другие варианты перевода слова this

• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)