Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
Well, I made the same promise to the people of this island when I put this badge on.
Я дал такое же обещание жителям острова, когда взял этот жетон.
-
You know, Neil, you probably already know this, but this ship was a tracking station for...
Нил, ты, наверное, уже знаешь это, но этот корабль был станцией наблюдения...
-
But in order to get this solution working, we have to now change how business sees itself, and this is thankfully underway.
Однако для того, чтобы заставить это решение работать, мы должны изменить то, как бизнес видит сам себя, и к счастью, этот процесс уже идёт.
-
The courier didn't know Python's location, but he delivered a shipment to this guy called Asher, at this address.
Курьер не знает, где находится Питон, но он доставлял груз этому парню по кличке Пепельник, на этот адрес.
-
We have to solve this democracy - this - We have sclerosis in our democracy.
Мы должны поменять эту демократию... этот... Наша демократия страдает склерозом.
-
Because it's been a week since this interview, and you haven't filed any charges against this darren kid.
Потому что этот допрос был неделю назад, а вы до сих пор не предъявили никаких обвинений этому Даррену.
-
Another quick thing - this is a slightly different thing, but this analysis some of you may have seen.
Ещё кое-что, это несколько иная вещь, но этот анализ возможно уже кто-то из вас уже видел.
-
Look, if this is about my bill, I'm not paying for this damage.
Если это насчёт счёта, то я не буду платить за этот погром.
-
Sir! Excuse me, sir... It's obvious you know this park inside out but I'm guiding this tour.
Месье, простите меня, ...нет никаких сомнений, что Вы знаете этот парк вдоль и поперёк, ...но это я провожу экскурсию.
-
I know most talismans but... this is the first time I've seen this.
Я знаю значение многих талисманов... но этот я вижу впервые.
-
So, while this space represents someone's profession, this one certainly represents a passion.
Так, пока этот уголок представляет чью-то профессию, этот определенно выражает страсть.
-
I thought this one was hard, but this one lived up to its reputation.
Я думала, что этот будет сложным, но этот перенял репутацию другого.
-
Well, General, this figurehead paid attention during the Cabinet meetings, where we dealt with this very issue.
Ну что ж, генерал, Этот подставной лидер внимательно слушал во время заседания кабинета, когда обсуждали именно этот вопрос.
-
Now, I know some of you in this room find this to be a risky proposition.
Я знаю, некоторые из вас в зале назовут этот тезис спорным.
-
Okay, so this wire is connected to this wire, which plugs into here.
Так, этот провод соединен с этим проводом, который идет сюда.
-
So, like, a year and 36 days ago, this guy says he'll give me 500 bucks to participate in this study about NDEs.
Где-то год и 36 дней назад, этот мужик сказал, что даст мне 500 баксов, если я поучаствую в его опытах об ОКС.
-
Look, you've got no idea where the next Horcrux is, and neither do I but this, this means something.
Слушай, ты понятия не имеешь, где следующий крестраж, также как и я но это, этот символ что-то значит.
-
You might not want to hear this, but... I think your pops would really actually like this guy.
Возможно, тебе это не понравится, но... твоему папе понравился бы этот парень.
-
George was scarfing shrimp at this meeting, and this guy says:
Джордж лопает креветки на встрече, а этот парень говорит:
-
If this man comes out like this tomorrow the Tour de France really will be over.
Этот парень едет так, Словно "завтра" у него уже позади.
-
Suppose I took this ridiculous trip, and say this kid really exists, and he shows up... while I'm gone.
Допустим, уеду я в это нелепое путешествие, и, положим, ребёнок этот взаправдашний, вот он возьмёт да объявится, а меня дома нет.
-
They built this ceremonial calendar so that the sun's rays would penetrate a window and enter a particular niche on this day alone.
Они построили свой церемониальный календарь таким образом что солнечные лучи могли проникать в окно и освещать определенную нишу только в этот день.
-
And as this picture reminds us there are many different kinds of galaxies of which ours might be just this one.
И, как напоминает нам этот снимок, есть много разных типов галактик, и наша может быть вот такой.
-
And to top it all here comes this circus with this horrendous whale and Prince!
И в довершении всего прибыл этот цирк с этим ужасным китом и Принцем!
-
You forget this day and you love this little baby like you loved my Christie.
Забудь этот день, и люби этого малыша так, как любил мою Кристи.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово