Примеры в контексте "This - Этот"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Этот
-
You say this man ran to a red pickup truck here, and took off in this direction across the parking lot.
Ты сказала, что этот мужчина подбежал к красному пикапу здесь, и скрылся в этом направлении через парковку.
-
I thought this was a good look for work because I wear this dress like someone's paying me to.
Я подумала, что этот образ неплохо подойдёт для работы, потому что я в этом платье выгляжу так, как будто кто-то платит мне за то, чтобы я его носила.
-
And this - this is a government warehouse.
А этот склад - он государственный?
-
But is this why you came all this way?
Так это затем, ты проделал весь этот путь?
-
I hear this hotel has a great new bar and since Campbell is paying for this night, I say we order a few very expensive drinks.
Я слышал, что в этом отеле есть отличный бар, и поскольку Кэмпбелл оплачивает этот вечер, мы закажем парочку очень дорогих напитков.
-
There was this guy down the hall, and he was trying to get this woman into his hotel room.
Этот парень был в коридоре и пытался затащить женщину в его комнату.
-
And this date, this guy - it's important to me.
И это свидание, этот парень - для меня это очень важно.
-
Only about this investigation and this department.
Меня интересует только это расследование и этот отдел
-
And this Coroner - how does Reddington even know this guy exists?
И этот Коронер... откуда Реддингтон узнал о его существовании?
-
And this... specimen... this is just one sad, pathetic skell.
А этот... субъект... всего лишь грязный жалкий бездомный.
-
But tidy up after yourself this time, it was in a right state this morning.
Но на этот раз убери за собой, сегодня утром там был порядок.
-
There's absolutely nothing at this point that will convince me that this man is actually Count Olaf.
Ровным счетом ничего не убедит меня в том, что этот человек и в самом деле Граф Олаф.
-
Starting tomorrow, you'll fill this house with your words, and I will be the perfect wife and make this house a beautiful home.
С завтрашнего дня ты будешь корпеть над книгой, а я стану идеальной женой и сделаю этот дом уютным для нас.
-
But we don't know who put this piece of Scotch tape over this.
Но мы не знаем, кто наклеил этот скотч.
-
You get this 13th month, this imaginary month that you didn't work...
То есть у вас этот 13 месяц, воображаемый месяц, в который вы даже не работаете...
-
And then this... this guy, Diamond Jim.
А по ом этот парень... этот Даймонд Джим.
-
No, it was here, this... this island.
Нет, это было здесь, этот... этот остров.
-
It wasn't easy to get this number, but this call will cost you.
Непросто было достать этот номер, но этот звонок того стоит.
-
You'll hear this sound and see this light when a candidate's time has expired.
Вы услышите этот звук и увидите этот свет, когда время кандидата истекло.
-
And now, this big lump of anger is telling you this interview's over.
А теперь этот злобный комок нервов говорит вам, что этот допрос окончен.
-
But this one, this one is fantastic.
Да, но этот - этот просто фантастика.
-
If only the exit beacon I brought to this world worked, we wouldn't be in this mess.
Если бы только маячок, который я взяла в этот мир, работал, мы бы тут сейчас не бродили.
-
You and I both know how long this truck has been parked here in this exact spot without getting a ticket.
Мы оба знаем, как долго этот грузовик стоит здесь, на этом самом месте, без каких-либо штрафов.
-
I'm afraid I have reason to believe that this classroom is the epicenter for the vicious pranks our school has endured this semester.
Боюсь, у меня есть основания полагать, что этот класс является эпицентром зловредных шалостей которые наша школа перенесла в этом семестре.
-
Well, I can't wait till that moment, when this briefcase is gone, 'cause this has been nothing but trouble.
Дождаться не могу, когда этот чемодан исчезнет, потому что от него одни беды.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово