Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
Well, think about it this way.
Думай об этом с такой позиции.
-
I give up in despair about this unfairness.
Я впадала в отчаяние от такой несправедливости.
-
And just as the IMF is offering this advice, a Fund official is arrested in Buenos Aires on corruption charges.
И как раз МВФ предлагает именно такой совет, Сотрудник фонда арестовывается в Буэнос-Айрес по обвинению в коррупции.
-
That's one of the advantages of living in this primitive area.
Одно из преимуществ жизни в такой дикой местности.
-
Father, this old house will fall down.
Пап, дом такой старый, он развалится.
-
If we stay here, our life will always be like this.
Если мы останемся здесь... наша жизнь всегда будет такой.
-
When you like this, I'll do anything for you.
Когда ты такой, я всё готова сделать для тебя.
-
I don't know that you can win this war.
В такой войне не может быть победителя и проигравшего.
-
The establishment of a national gender organization to promote gender equality would reinforce this commitment.
Более эффективному выполнению этого обязательства способствовало бы учреждение такой национальной организации, которая занималась бы вопросами поощрения гендерного равенства.
-
this is you... being you.
Это ты... такой, какой есть.
-
But at this very time from another city a similar train is going too.
Но в это время из другого города едет точно такой же поезд.
-
In all the confusion in there, we forgot to get this clown's prints.
Такой бардак здесь, забыл снять у этого клоуна отпечатки.
-
Statistically, this treatment has about the same chance of killing you as the thymoma does.
Статистически, этот курс имеет такой же шанс убить тебя, как тимома.
-
A guy like this has secrets.
Такой парень как он имеет секреты.
-
It's hard to imagine someone like him or his people would be involved in something like this.
Сложно поверить, что такой, как он... или его люди станут заниматься чем-то подобным.
-
She gave this power to all her children.
На самом деле, все вы обладаете такой силой.
-
And with Helvetica this whole problem is non-existent because everybody's using Helvetica.
А с Гельветикой такой проблемы вообще не существует, потому что все используют Гельветику.
-
People die in this line of work, Junner.
На такой работе, Джаннер, люди частенько погибают.
-
Air would be useless at this depth.
Воздух будет бесполезен на такой глубине.
-
Another month of this and you'll wind up where you began.
Ещё такой месяц, и ты в исходной точке.
-
Not an uncommon response in this situation.
Не самый редкий исход в такой ситуации.
-
I've never seen a needle gauge this big.
Никогда не видела такой большой иглы.
-
I had no idea Ben was this lazy.
Я и понятия не имел, что Бен такой ленивый.
-
I know you are not meant for this life.
Я знаю, что ты не предназначен для такой жизни.
-
Well, we didn't come all this way for nothing.
Не даром же мы проделали такой путь.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово