Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
We need to find out who the hell this Todd Emory is.
Мы должны выяснить, кто такой этот Тодд Эмори.
-
I do not know who this is.
Я не знаю, кто это такой.
-
Planning something like this could take weeks.
Планирование такой операции займет около недели.
-
I was just in such a panic from all of this.
Я была в такой панике от всего этого.
-
And this duck did taste so good.
А утка была такой чудесной на вкус.
-
At that time, this field did not exist in Georgia, while in the west it was rather well developed.
Тогда такой области науки в Грузии не существовало, хотя на Западе она была развита достаточно основательно.
-
The fee for using this form of payment falls into one of three bands - details are available on the Post Office website.
Сбор за использование такой формы платежа попадает в одну из трех групп - подробности доступны на сайте почтового ведомства.
-
Perhaps more important, the existence of this capability would serve as a strong deterrent for our nation's enemies.
Возможно, ещё более важным будет то, что само наличие такой возможности будет служить сильным сдерживающим фактором для врагов нашей страны».
-
Both men look at each other, realizing that they've been in this situation before.
Оба мужчины смотрят друг на друга, понимая, что уже были в такой ситуации раньше.
-
James Flynn has himself argued against this view.
Сам Джеймс Флинн возражал против такой точки зрения.
-
One can distinguish the mineral water of "Arzni" from any other namely in this packing of exclusive design.
Вы всегда сможете различить минеральную воду «Арзни» от любой другой именно в такой таре исключительного дизайна.
-
Earlier, this code could not be paralleled by the standard OpenMP directives.
Ранее такой код не мог быть распараллелен стандартными директивами OpenMP.
-
Given this high percentage, it seeks to diversify and expand trade opportunities with non-EU countries.
Имея такой высокий процент, страна идет в направлении диверсификации и распространения торговых отношений со странами, не входящими в ЕС.
-
I do not neglect to speak to him in this manner.
Я не пренебрегаю говорить с ним в такой манере.
-
So, this is the club we intend to create.
Вот такой клуб мы планируем создать.
-
Because of this combination it is possible to assign priorities.
Благодаря такой комбинации становится возможным назначение приоритетов.
-
Koreans usually refer to this type of marriage as seon (선).
Корейцы относят такой тип браков к Сон (선).
-
At this rate, you'll take years... a generation.
С такой скоростью у тебя уйдут годы, жизнь целого поколения.
-
A cut this deep would have severed the median and ulnar nerves at the wrist.
Порез такой глубины разорвал бы среднинные и локтевые нервы в запястье.
-
Oculus has stated that this move is for their employees to be closer to Silicon Valley.
В Oculus заявили, что такой шаг обусловлен близостью работников к Кремниевой долине.
-
Consultant - this is the same user of the site as you, but with experience in payment services Moroko.ru.
Консультант - это такой же пользователь сайта как и Вы, но имеющий опыт оплаты сервисов Moroko.ru.
-
He knew that this is exactly what he sold to Dovzhenko in 1999.
Он знал, что именно такой он продал Довженко в 1999 году.
-
Taking this latter point one step further, Lewis argues that modality cannot be made sense of without such a reduction.
Принимая этот последний пункт ещё дальше на один шаг, Льюис утверждает, что модальность не может иметь смысла без такой редукции.
-
At this time last year, such unprecedented progress seemed impossible.
В прошлом году, сейчас, такой беспрецедентный прогресс кажется невозможным.
-
And the gentleman said: I've never seen a dog like this.
И мужчина сказал: Я никогда ещё не видел такой собаки.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово