Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
Subversion supports removing of conflict state from files, that has this status.
Subversion поддерживает возможность явного удаления статуса наличия конфликтов с файлов, которые имеют такой статус.
-
Korwin Mikke If he sees as a political thinker he should enjoy it this turn of events.
Корвин Mikke Если он видит, как политический мыслитель он должен понравится такой поворот событий.
-
Many file systems will not encounter this issue at all.
Многие файловые системы могут и не столкнуться с такой проблемой.
-
There could be a number of reasons for this failure.
Для возникновения такой ошибки может быть много причин.
-
No other dry ice blasting company offers you this level of customer service.
Никакая другая компания по струйной обработке сухим льдом не предложит вам такой уровень обслуживания клиентов.
-
Did not know much about this way of making money and decided to search.
Не много знаю о такой способ зарабатывания денег и решили поискать.
-
With this configuration, all drive components are located on the top of the shaft, outside the gas stream.
При такой конфигурации все детали привода расположены на верхней части вала вне потока газа.
-
At the same time though, this type of traffic must not interfere with the delivery of more traditional data packets.
Однако в то же время, такой тип трафика не должен препятствовать передаче более традиционных пакетов данных.
-
Reasons for this trend include lower birth rate, emigration and poor economic conditions.
Причинами такой динамики являются низкая рождаемость, эмиграция и плохие экономические условия.
-
Moffat also announced that this would be the standard broadcast format for future series.
Моффат также объявил, что такой формат станет стандартом и для будущего сезона.
-
5 There are several alternatives for this "non-triviality" axiom.
Существует несколько альтернативных аксиом такой «нетривиальности».
-
For those that use such a gift for the first mango, 5 and we will support this one service.
Для тех, что использование такой подарок для первого манго, 5 и мы будем поддерживать эту услугу.
-
All of this is bundled in one package with help of some standard infrastructure such as application server or CCM deployment container.
Все это обычно собранно в один пакет, с помощью определенной стандартной инфраструктуры, такой как сервер приложений или ССМ контейнер внедрения.
-
Another reason given for this was that mosquitoes would not breed nor would weeds grow at such a depth.
Дополнительной причиной для углубления дна стало то, что ни москиты, ни водоросли не могут размножаться на такой глубине.
-
The pixel with the smallest difference measured in this way is assigned to the respective region.
Пиксель с наименьшей такой разностью добавляется в соответствующую область.
-
It draws this conclusion from the following findings.
Они делают такой вывод из следующих фактов.
-
The fundamental objects of this theory will be strings propagating through the spacetime according to the rules of quantum mechanics.
Фундаментальным объектом такой теории будут струны, распространяющиеся в пространстве-времени согласно законам квантовой механики.
-
The kernel contains all imputations where no player has this bargaining power over another.
К-ядро содержит все дележи, при которых ни один игрок не имеет такой переговорной силы ни над каким другим игроком.
-
To do this, a Premium Member system was developed.
В такой форме развивалась наградная система.
-
The Oels remained in this organization until the end of the war in April 1814.
В такой организации корпус просуществовал вплоть до конца войны в апреле 1814 года.
-
There was a woman that was this character.
Ей нужен был как раз такой персонаж.
-
The Dom is the highest mountain in the Alps with this peculiarity.
Дом - самая высокая из альпийских вершин с такой особенностью.
-
On many common platforms, this use of pointer punning can create problems if different pointers are aligned in machine-specific ways.
На многих распространённых платформах такой каламбур типизации указателей может привести к проблемам, если указатели различным образом выровнены в памяти.
-
For instance, chores or prizes could be assigned fairly and randomly this way.
Например, работа по дому или призы могут быть справедливо и случайным образом распределены при помощи такой лотереи.
-
However, some have shed doubt on this interpretation.
Однако, некоторые сомневаются в такой трактовке.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово