Примеры в контексте "This - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Такой

• I'm going to have a hard time explaining this gross incompetence to New York.

  В Нью-Йорке мне предстоит трудное объяснение такой вопиющей некомпетентности.

• You know, Alak, I never envisioned this life for you.

  Знаешь, Алак не представлял такой жизни для тебя.

• Really, but we can't pretend this away.

  Мы не можем не учитывать такой вариант.

• With a temperature this high, he could have a stroke or a seizure.

  Из-за такой высокой температуры, у него мог случиться инсульт или припадок.

• You're too kind, Snow, but I can't accept this.

  Ты слишком добра, Снежка, но я не могу принять такой подарок.

• Nobody'd give any more for a heap this old.

  Никто бы не дал больше за такой старый драндулет.

• I never felt this outplayed in my entire life.

  Я никогда не чувствовал такой сильной разницы в уровне игры.

• I would be the same way in this situation.

  Я в такой ситуации, наверное, чувствовал бы себя точно так же.

• So, okay, maybe this is the scenario.

  Хорошо, может быть такой сценарий.

• I wanted to keep you away from this life.

  Я хотела оградить тебя от такой жизни.

• I want to get this for Andy's birthday.

  Я хотел купить такой Энди на день рождения.

• Precisely in case this ever happened, I forbade it.

  Я запретил это именно на такой случай.

• Same one I wore this morning.

  Такой же я одела сегодня утром.

• You think I'm the kind of man who would take this way out.

  Вы думаете, что я такой человек, который воспользуется этим выходом.

• There was nowhere to hide even a small revolver like this one.

  Некуда было спрятать даже такой маленький револьвер, как этот.

• I lament that this encounter has been tarnished by such an irreparable loss.

  Я негодую, что эта встреча была запятнана такой непоправимой потерей.

• Well, I never thought that I would make a phone call like this, Raylan.

  Ну, я никогда не думал, что сделаю такой телефонный звонок, Рэйлан.

• No such power exists in this world.

  Не существует такой силы в этом мире.

• And I'm sure their absence is amplified on a day such as this.

  И мне кажется, что её отсутствие становится сильнее в такой день, как этот.

• I hate that you're so good at this.

  Ты такой классный, что я иногда пугаюсь.

• I can't keep track, in this mob.

  Попробуй кого-нибудь найти в такой толпе.

• The world isn't ready for this technology.

  Мир ещё не готов к такой технологии.

• And my children, growing up in this family, understand how important it is to do public service.

  А мои дети, выросшие в такой семье, понимают, насколько важна работа в государственном аппарате.

• When Alexandra had that bout of anorexia, we had this terrific psychologist.

  Когда у Александры началась анорексия, нас такой потрясный психолог консультировал.

• There are no forecast models remotely capable of plotting this scenario, except yours.

  Нет других предсказанных моделей отдаленно способных Создать такой сценарий, кроме вашего.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)