Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Такой"

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Такой

  • He could write an amazing book about this mission.

    Такой мог бы написать классную книгу про нашу операцию.

  • Unfortunately, the long-term prospects are too murky for Yasumoto Corporation to invest in at this time.

    К сожалению, долгосрочные перспективы такой инвестиции слишком рискованны для корпорации Ясумото.

  • You know, l didn't think that this book would be so much work.

    Не думала, что эта книжка окажется такой трудной.

  • No one in this room can tackle a massive dance number except for Brit.

    Никто в этой комнате не осилит такой сложный танцевальный номер кроме Брит.

  • I'm sorry this is Amy's response.

    Мне жаль, что у Эми был такой ответ.

  • I will not tolerate this kind of violence, no matter what prompts it.

    Я не потерплю такой жестокости, чем бы она ни была вызвана.

  • I feel... in this situation, the only option is a risky and radical treatment.

    Мне кажется... в такой ситуации единственным выходом будет рискованная и радикальная терапия.

  • As if anyone but you could make me feel this beautiful.

    Хотя кто кроме тебя заставит меня чувствовать себя такой красивой.

  • Agents Mulder and Scully aren't in this situation.

    Агенты Малдер и Скалии не в такой ситуации.

  • I'm so sick of this life, Ravi.

    Я так устала от такой жизни, Рави.

  • When this rain falls, the boat out to sea can't return.

    Когда идет такой дождь, лодка в море не может вернуться.

  • We should be together at a time like this.

    В такой момент нам лучше быть вместе.

  • That's what got us into this mess.

    Это и привело нас к такой свалке.

  • They've never picked terrain like this before.

    Раньше они не приземлялись в такой местности.

  • I never intended for you to meet this fate.

    Я никогда не хотела тебе такой судьбы.

  • Well, they have fail-safes built in for this kind of thing.

    Ну, у них есть встроенная аварийная сигнализация, на такой случай.

  • I've never seen clothes like this.

    Я никогда не видела такой одежды.

  • Our friendship didn't used to be this way.

    Наша дружба не должна была быть такой.

  • That's perfectly normal for a woman at this stage, Doug.

    Это нормально для женщины в такой момент, Даг.

  • When your time is up, you'll hear this sound.

    Когда закончится отведенное тебе время, ты услышишь такой звук.

  • He had this strange, faraway look.

    У него был такой странный, отстраненный взгляд.

  • Well, for a start, this hotel isn't cheap.

    Ну, для начала, этот отель не такой уж дешевый.

  • He knew only another one of us could find this place.

    Он знал, что только такой как он или я сможет найти это место.

  • When I was a girl, I dreamed of a wedding like this.

    Когда я была маленькой, я мечтала о такой свадьбе.

  • Look, Stan, I can't pass up a chance like this.

    Слушай, Стэн, я не могу упустить такой шанс.

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.