Примеры в контексте "This - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Такой

• Any man that will come out in this mess for his son deserves a break.

  Любой мужчина, который в такой дождь куда-то пойдет ради своего сына, заслуживает награды.

• We never get to work jobs like this.

  Такой работы у нас еще не было.

• Must be rather hard to get to know each other this way.

  Должно быть не просто узнать друг друга ближе в такой обстановке.

• Henry would have loved to see you like this, with your great adult body.

  Генри бы понравилось видеть тебя такой, с твоим великолепным взрослым телом.

• You know, I've fantasized that one day I'd be in this situation with you, Roger.

  Знаешь, я представлял, как однажды ты окажешься в такой ситуации, Роджер.

• At this rate, we'll all dead by morning.

  При такой динамике, мы все к утру будем мертвы.

• I'm better equipped to deal with this situation.

  Я лучше готов для того, чтобы оказаться в такой ситуации.

• I've never seen a copycat with this level of precision before.

  Никогда не видел подражателей, работающих с такой точностью.

• Look, you chose this line of work.

  Слушай, ты выбрал такой путь решения проблем.

• I've never seen this shield configuration.

  Я никогда не видела такой конфигурация щита.

• If you were this sensitive and neurotic when we dated, it might have worked.

  Если бы ты была такой чувствительной когда мы встречались, это могло бы сработать.

• We'll have to augment every conduit for a jump this far.

  Мы должны усилить все каналы для прыжка такой дальности.

• Like everyone in this room, I can't control who I am.

  Как все в этой комнате, я не могу контролировать, то кто я такой.

• With such expert play-acting, you make this very room a theatre.

  С такой мастерской игрой вы можете устроить театр в этой комнате.

• Even you, even someone as certifiably insane as you must realize that this is too far.

  Даже ты, даже такой сертифицированный безумец как ты должен понимать, что это слишком затянулось.

• A man like that should never have been on this job.

  Такой человек вообще не должен был оказаться на этой работе.

• Max is this very special person and the inspiration behind our whole business.

  Макс - это такой особенный человек, который вдохновил весь наш бизнес.

• I'm just saying I understand that this is a phase.

  Я просто пытаюсь сказать Я понимаю это такой период.

• I'll never get a chance to do this again.

  У меня больше не будет такой возможности.

• One of those mothers goes off, none of this means nothin'.

  Если такой взорвется, то все потеряет смысл.

• With support like this, Leslie Knope may stand a fighting chance on recall day.

  С такой поддержкой у Лесли Ноуп может быть реальный шанс на перевыборах.

• With this hostage situation, I don't think you have the intelligence.

  Для такой ситуации с заложниками не думаю, что вам хватит осведомлённости.

• But he didn't have music like this.

  Но у него не было такой музыки.

• I am like this because you derailed my life.

  Я такой, потому что ты разрушила мою жизнь.

• The Intersect room is the only room that can contain this blast.

  Только комната Интерсекта сможет сдержать такой сильный взрыв.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)