Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
On an isolated primitive planet like this, it isn't easy.
На такой изолированной примитивной планете это не так-то легко.
-
I'm sorry, this is such a shock.
Мне очень жаль, это такой шок.
-
A man of sound judgment might have opted to schedule this affair for a less cluttered evening.
Более здравомыслящий человек выбрал бы для этого дела не такой загруженный вечер.
-
I don't know who this guy is.
Я даже не знаю, кто он такой.
-
Never thought this is where I'd spend my honeymoon.
Не думала, что меня ждёт такой медовый месяц.
-
These girls are nice on the surface, but it's hard work staying this shallow.
Эти девочки хорошенькие снаружи, но это тяжелый труд оставаться такой маленькой.
-
Was this your plan all along?
Такой у вас все время был план?
-
I don't think I've seen you this volatile since high school.
По-моему, я не видел тебя такой неуравновешенной со школьных времен.
-
She had this big ledger book, and she went around taking notes about everything.
У нее был такой большой журнал, и она ходила и обо всем записывала.
-
I'm surprised that you'd travel all this way.
Я удивлена, что ты проделала такой путь.
-
We asked locals if a loose gun is dangerous in this explosive situation...
Мы спросили у местных жителей, насколько такой пистолет опасен в такой взрывоопасной ситуации...
-
Madame, what is this peacock?
Мадам, кто такой "павлин"?
-
Not with this spot-on British accent.
Ведь у меня такой идеальный британский акцент.
-
I don't even know who you are or why you want this information.
Я даже не знаю кто вы такой или почему вам нужна эта информация.
-
How can a wise man believe this?
Как такой мудрый человек, как ты, может верить в такое?
-
I'm sorry, this is how I want to remember you.
Извини, именно такой я хочу тебя запомнить.
-
To get an invitation to a house like this, it makes a statement.
Получить приглашение в такой дом, как ваш, это большая честь.
-
Your han isn't as strong as the woman who put up this barrier.
Твой хань не такой сильный как у женщины которая воздвигла этот барьер.
-
Who is this woman, anyway?
И вообще, что это за ресторанчик такой "Родина"?
-
I didn't know this show had that kind of surveillance.
Я не знал, что в этом проекте такой надзор.
-
I'm beginning to think this workout wasn't such a bright idea.
Я начинаю думать, что вся эта работа не была такой уж блестящей идеей.
-
He's been late before, but never this late.
Он всегда опаздывал, но такой перерыв впервые.
-
I had no idea there were stores like this here.
Я даже представить себе не могла, что здесь есть такой милый магазинчик.
-
Willow, I'll never be like this.
Уиллоу, я никогда такой не стану.
-
Now we'll never make it out of Goochland dressed like this.
И мы никогда не выберемся из Гучлэнда в такой одежде.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово