Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "This - Такой"

Перевод

This

Английский → русский, вариантов перевода: 18

Примеры

Примеры: This — Такой

  • There'll never be a night like this again.

    Уже никогда не будет такой ночи.

  • My sister doesn't deserve to be in this kind of pain.

    Моя сестра не заслуживает такой боли.

  • Yes, this was the journey of Alma Hodge...

    Да, такой путь прошла Альма Ходдж.

  • Understand that this is who I am.

    Понять то, что я теперь такой.

  • With resources like this man has, flight is always a risk.

    Учитывая обеспеченность этого мужчины, такой риск всегда иеется.

  • Coming all the way to Hawaii for this.

    Проделать такой путь на Гавайи для такого.

  • Clark, this boy is not like the others.

    Кларк, этот мальчик не такой, как другие.

  • Even at this experimental stage, Martin's nut orchard and his forest garden have a huge output for such a tiny acreage.

    Даже на этой экспериментальной стадии, ореховый сад и садовый лес Мартина имеют огромные урожаи для такой небольшой площади.

  • You need at least one as tough as this guy.

    Если найдётся кто-нибудь такой же сильный, как он...

  • CIPA can't cause this much degenetion.

    Аналгезия не может вызвать такой упадок.

  • I'm just not used to this sort of meal.

    Я не привык к такой еде...

  • And my wife and kid wouldn't fit into this lifestyle.

    Да и моя жена и ребенок не вписались бы в такой образ жизни.

  • I'm not used to this kind of behavior.

    Я не привыкла к такой жизни.

  • It's hope that's gotten us this far.

    Надежда позволила нам проделать такой долгий путь.

  • There's lots of people in this situation, dad.

    Многие люди в такой же ситуации, пап.

  • It was never built to carry this much traffic.

    Он не был рассчитан на такой поток людей.

  • Every family on this block has to wonder if they're together by choice.

    Любая семья в такой момент гадает, было ли их выбором быть вместе.

  • And it's like Ollie has given me this terrible gift.

    Это в духе Олли - преподнести мне такой ужасный подарок.

  • How can you wear those costumes in this heat?

    И как вы только носите эти костюмы по такой жаре?

  • A chance like this, to get close to rahl...

    Рал близко, и упустить такой шанс...

  • Well, takes a pretty powerful one to put a bag like this together.

    Нужно обладать большой мощью, чтобы изготовить такой колдовской мешок.

  • Unfortunately the timing for this announcement is not ideal.

    К сожалению, это не лучший момент для такой новости.

  • Lee gets spooked, this whole thing's blown.

    Ли затихориться после кражи такой важной вещи.

  • I think you were not born to this work.

    Думаю, вы не были рождены для такой работы.

  • I made this school what is now and only I can destroy it.

    Я эту школу сделала такой, какая она есть, и только я имею право её уничтожить.

Другие варианты перевода слова this

Все переводы слова this

Слово this в словаре

This — Этот

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Идиомы со словом this

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.