Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
I just mean I can't believe that you carried your guy in on this leg.
Просто, не могу поверить, что с такой ногой вы спасли своих парней.
-
And at this rate, I doubt I'll last a week.
С такой нагрузкой, боюсь, я и недели не протяну.
-
If she stays like this for a few minutes, we've lost her.
Если она останется такой ещё несколько минут, мы её потеряли.
-
We didn't come this far to fail.
Мы не проделали такой путь, чтобы потерпеть неудачу.
-
In this line of work, you make a lot of enemies.
При такой работе наживаешь много врагов.
-
I promise we'll find a way to save them from this fate.
Обещаю, мы найдем способ, как спасти твоих братьев от такой судьбы.
-
Your place didn't draw the crowd to brew this scent.
В твоем баре не собирается толпа, испускающая такой запашок.
-
And when I woke up, she was like this again.
А когда я проснулся, она снова стала такой.
-
I'm not sure that life becomes this perfect, clean thing... ever.
Я не уверен, что жизнь станет такой совершенной, чистой... когда-нибудь.
-
No, impossible in this temperature.
Нет, это невозможно при такой температуре.
-
I'd remember this even if I had your memory.
Я бы это запомнил даже с такой памятью, как у тебя.
-
Your grandmother gave this to me When I was just about cindy's age.
Твоя бабушка подарила это мне когда я была такой как Синди.
-
A simple tape recorder, just like this one.
Обычный диктофон, такой же, как этот.
-
It's a shame that you are loyal to the people who have destroyed this world.
Как жаль, что ты такой правильный в отношении людей, которые погубили весь мир.
-
It's very difficult to know what to say at times like this.
Очень сложно понять что говорить в такой ситуации, как сейчас.
-
The last time I felt this left out, I was wearing that headgear in middle school.
Последний раз я чувствовала себя такой брошенной, когда носила этот "головной убор" в средней школе.
-
As Caroline likes to remind me, Stefan's in this mess because I bit Damon.
Кэролайн любит мне напоминать о том, что Стэфан в такой ситуации из-за того, что я укусил Дэймона.
-
You can't let anyone see me like this.
Никто не должен видеть меня такой.
-
In this heat, at least six, Miss Adele.
По такой жаре - шесть часов, мисс Адель.
-
I have never seen you like this before.
Я никогда не видела тебя такой.
-
Never have I seen you this unfocused before.
Я тебя ещё не видел такой несобранной.
-
My mother had a knife, like this.
У матери был нож, вот такой.
-
One child almost suffered an accident, my apologies, but if I don't take this opportunity...
Один ребенок уже чуть не получил травму, прошу прощения, но если я не воспользуюсь такой возможностью...
-
And he had this little paring knife in his hand.
У него в руке был такой маленький ножик для снятия кожуры.
-
My apologies, Madame, for intruding at this time so sensitive.
Простите, мадам, что докучаю в такой горестный момент.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово