Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
You may not like how this ends, Ziva.
Тебе может не понравиться такой финал, Зива.
-
I can't believe I'm in this mess now.
Не могу поверить что я сейчас в такой ситуации.
-
I'd love her even if she stayed like this forever
Я любил бы её, даже если бы она осталась такой навсегда.
-
Joe, glad you could make it in this downpour.
Джо, рада, что ты смог приехать в такой ливень.
-
My apologies, I'm never this...
Я с роду не была такой...
-
When I was a boy, my mother used to make this soup for me, Shirley.
Когда я был маленьким, мама готовила мне такой суп, Ширли.
-
but it must be closed at this hour.
но там в такой час, скорее всего, закрыто.
-
But, none of them could have done this, hideous thing.
Но никто из них не способен на такой кошмар.
-
Well, we had this moment of. eye contact.
Был такой момент... зрительного контакта.
-
I want to live in this vehicle of the future.
Я хочу жить в такой машине будущего.
-
Sorry you came all this way to eat Japanese food.
Проделали такой путь, что бы снова есть японскую еду.
-
They have this failsafe design that limits their running time.
Они имеют такой безупречный дизайн, который ограничен временем работы.
-
Wouldn't have thought it was possible to carve up a man like this so fast.
Не подумал бы, что возможно порезать человека с такой скоростью.
-
I have no idea who this is.
Я понятия не имею кто он такой.
-
Taking control over a company this large, that would definitely be motive.
Получение контроля над такой большой компанией, это определенно могло быть мотивом.
-
That's what made this country... quite good.
Именно это сделало эту страну... такой хорошей.
-
Anyway, this sphere here is so heavy.
А шар все равно такой же тяжелый.
-
It's quite nice actually because normally I would feel extraordinarily guilty eating a breakfast like this.
Это очень приятно на самом деле, потому что обычно я чувствую себя очень виновным, поедая такой завтрак.
-
I swear you used to listen to it so much louder than this.
Ты слушала её на такой громкости.
-
I've never seen a data crystal quite like this.
Я никогда не видел такой информационный кристалл.
-
All three of you are together, don't throw this chance away.
Вы трое вместе, поэтому не упускай такой шанс.
-
At this rate, she could be dead by the end of the day.
С такой скоростью она не протянет и дня.
-
I had this ringing in my ears when suddenly my tongue started to swell up.
У меня был такой звон в ушах, когда внезапно мой язык начал раздуваться.
-
I would prefer death over this.
Я бы предпочел смерть такой жизни.
-
We've never had this problem before.
У нас до этого не было такой проблемы.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово