Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
We are on the highest security level this city has ever seen.
У нас такой высокий уровень безопасности, какого этот город еще никогда не видел.
-
Well, what was different about this hotel?
Ну, а чем тот отель был такой особенный?
-
Rochelle, I can get this same TV for half that
Рошель, я смогу достать точно такой же телевизор за половину цены.
-
Seriously, this town is so great.
Серьезно, этот город такой классный.
-
You can't just come out and tell them something like this.
Нельзя просто взять и огорошить такой новостью.
-
I can't pass him with this mark.
С такой оценкой он год не закончит.
-
I didn't crawl out of the grave to spend my time watching rubbish like this.
Не для того я выбиралась из могилы, чтобы тратить время на просмотр такой ерунды.
-
You're too old for this life.
Ты слишком стар для такой жизни.
-
And I can't bear to see you like this.
И я не могу видеть тебя такой.
-
Yes, but if I had collateral, I wouldn't be in this situation.
Но если бы они были, я бы не оказалась в такой ситуации.
-
They should barely be moving at this temperature.
Они не должны были двигаться при такой температуре.
-
No, this opportunity I do not happen anymore.
Нет, такой возможности у меня больше не будет.
-
You always get like this when you drop him off.
Ты всегда такой, когда прощаешься с ним.
-
~ I wasn't born to this life.
Я не рождена для такой жизни.
-
And Agent Gibbs can't stop you this time.
И агент Гиббс не сможет тебя остановить в такой момент.
-
Listen, if you're such a great reporter, Shumway, answer me this.
Слушай, если ты такой замечательны репортер, Шамуэй, ответь на это.
-
It's time to draw this Muad'dib into the open.
Пора всем увидеть, кто такой этот Муаддиб.
-
Well, nobody's got a story like this one.
Но такой истории, как эта, - нет ни у кого.
-
After this weekend, it was clear college wouldn't be anything like the way I pictured it.
Но после этой поездки стало понятно: колледж совсем не такой, каким я его представляла.
-
How could this be over in such a short time.
Как это можно понять в такой короткий срок.
-
And he used a weapon just like this one.
И пистолет у него такой же, как этот.
-
There's people watching this who won't remember who Worzel Gummidge is.
Люди, которые смотрят это, наверное, не помнят, кто такой Уозел Гаммидж.
-
Just wondering if I'll ever get a big-boy office like this one day.
Просто интересно, буду ли я иметь такой крутой офис, как этот, хоть когда-нибудь.
-
But this Subway sandwich - so ono.
Но этот сандвич из сабвея - такой рыбный.
-
I can't make it back to smallville with my leg like this.
Я не смогу вернуться в Смоллвилль с такой ногой.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово