Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
I don't know this kind of psychopath.
Я не знаю такой тип психопатов.
-
She'd have auburn hair, about this tall.
У нее темно-рыжие волосы примерно такой длины.
-
I've never seen you this angry before.
Такой злой я тебя ещё не видел.
-
I remembered how good you are at things like this.
Я помню как хороша ты в подобных вещах или по крайне мере ты... была такой.
-
The Special Representative stated that, in this climate of intimidation, it was not possible to conclude that no violations took place.
Специальный представитель заявила, что в такой обстановке запугивания не представляется возможным сделать вывод о том, что нарушения не имели места.
-
However, this approach was not realistic, considering the budget constraints of rural people in India.
Однако такой подход не был реалистичным, учитывая ограниченность средств у сельских жителей в Индии.
-
What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.
А Говард Московиц говорил, что такой же переворот должен произойти в мире томатного соуса.
-
I'd never done this kind of work before.
Я никогда раньше не занималась такой работой.
-
And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work.
Молодежь, юные тибетцы начинают говорить: такой подход не работает.
-
And so they can do a simulation like this.
Поэтому они могут делать симуляции вроде такой.
-
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
По этой причине в такой необъятной и томящейся одиночеством вселенной, мы настолько удивительно-оптимистичны.
-
And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.
И вообще они думали, что ничего подобного такой структуре не может существовать в принципе.
-
It's very gratifying to have this kind of reception here.
Такой прием - это просто огромное удовольствие для меня.
-
I'm afraid this house isn't like the houses you're used to.
Я боюсь, наш дом не такой, к какому вы привыкли.
-
There is no reason for this procedure to ruin your special day.
Я не считаю, что его операция должна испортить тебе такой важный день.
-
There is no universe... where this makes sense to anybody except you.
Нет такой Вселенной... где это имеет смысл кому-нибудь, кроме тебя.
-
Despite being of different quality, this orange is as good as that one.
Несмотря на то, что он другого качества, этот апельсин такой же хороший, как и тот.
-
Certainly this is not the first time that we've had great progress with women.
Безусловно, это не первый раз, когда случается такой потрясающий прогресс.
-
From far, this line looks very smooth, like that.
Издалека она выглядит довольно ровной, вот такой.
-
You can't intrude on people at a time like this - just to satisfy some curiosity.
Вы не должны беспокоить людей в такой момент, просто, чтобы удовлетворить своё любопытство.
-
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
Мы наблюдаем такой подход как реакцию на текущий финансовый кризис.
-
Every presentation needs this slide in it.
В любой презентации должен быть такой слайд.
-
And I went into this little fantasy world.
И я погрузился в такой маленький мир фантазий.
-
Notice that we don't do this in science.
Заметим, что в науке мы такой позиции не придерживаемся.
-
Dr. Robinson warned me you may feel this way...
Доктор Робинсон предупредил меня о такой реакции...
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово