Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
Tradition. The story goes that once there was this ancient goddess.
Короче, базар такой, что была когда-то одна древняя богиня.
-
You're so thoughtful, even during all this.
Ты такой внимательный, даже во время всего этого.
-
If she keeps building land at this'll cause massive destruction to the entire region, I know.
Если она продолжит строить сушу с такой скоростью. это будет причиной крупных разрушений по всему региону, я знаю.
-
Training you won't find outside a world-class hospital like this one.
Подготовку, которой не найти за пределами такой высококлассной больницы, как наша.
-
You know, a day like this makes a man reflect upon his life.
Знаете, такой день заставляет человека задуматься над своей жизнью.
-
A star of this magnitude going nova deflects meteorites with a mass of 200 tons each.
Звезда такой величины, становясь сверхновой отклоняет метеориты с массой по 200 тонн каждый.
-
And then we go into this kind of jersey top.
И вот такой топ из джерси.
-
I can't believe Bruce thinks that two people can hold a booth this big.
Невероятно, что Брюс решил, что двое людей удержат такой большой столик.
-
I'm not used to being this vulnerable.
Я не привыкла быть такой чувствительной.
-
But you hung in there, and now you have this big, successful cake business.
Но вы держались за своё дело, и теперь у вас такой большой и успешный бизнес.
-
I'm just hoping that people take notice of this type of organizational activity and start considering it as an alternative.
Я надеюсь, что люди возьмут на заметку такой тип организационной деятельности и начнут рассматривать его как альтернативу.
-
A score this big, it could change everything for us.
Такой сильный толчок мог бы для нас все изменить.
-
Cain has this symbol tattooed on his arm.
У Кейна такой же рисунок на запястье.
-
I think this tale would win my daughter too.
Синьор, пожалуй, и мою бы дочь Увлек такой рассказ.
-
I've been living this life for five years.
Я жила такой жизнью пять лет.
-
So the pagan religion, it was this earthy thing.
Язычество было такой, земной религией.
-
When I spot him, I'll give you this sign.
Когда он выйдет из дверей, я покажу вот такой сигнал.
-
That's the second girl I've seen wearing this outfit.
Это уже вторая девица в такой же одежде.
-
Cracking this C.J. case is proving too difficult for the delicate likes of me.
Раскусить дело этого Си Джея оказывается слишком трудным для такой чувствительной, как я.
-
No, this sand is so soft.
Нет, этот песок такой мягкий.
-
Sit. Thank you for coming such a long way so soon after this unspeakable tragedy.
Мы хотим поблагодарить Вас за то, что проделали такой долгий путь, особенно так скоро после этой ужасной трагедии.
-
With a job like this, you need your downtime.
С такой работой как эта, нужно время для себя.
-
But this faint hope - to find a child with Aircraft on such a large area.
Но это слабая надежда - обнаружить ребенка с самолета на такой огромной территории.
-
One of the residents always kind of emerges as a leader when they do this.
Один из ординаторов всегда становится лидером в такой ситуации.
-
And after, you've got a voice like this...
И потом, у тебя вот такой голос...
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово