Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
Let me peruse you and remember you always like this.
Дай мне рассмотреть тебя и запомнить такой навсегда.
-
I've never seen Colony Collapse numbers this bad.
Это первый раз, когда синдром распада такой сильный.
-
When I was your age, my hair was this short.
Когда мне было столько же лет, волосы у меня были такой длины.
-
Come all this way just to run out of gas.
Такой путь проделали, и тут у них кончилось топливо.
-
And there was this very rich chocolate sauce on the side.
Еще был такой густой шоколадный соус на тарелке отдельно.
-
I thought you didn't have the stomach for this kind of work.
Я думал, тебе не хватит пороху для такой работы.
-
I can remember her this high.
Я помню ее такой чудесной девочкой.
-
We'll never get a signal through this storm.
Мы никогда не получим сигнал в такой шторм.
-
I can't have him in this much pain.
Нельзя оставить его с такой болью.
-
In this age, optimism like that is a revolutionary act.
Я считаю, что в наше время такой оптимизм - настоящая революция.
-
I just want this to sound like nothing anyone's ever heard before.
Я просто хочу, чтобы это был такой звук, какого никто до этого не слышал.
-
If I do this, it's me.
Если я это сделаю, то такой и буду.
-
One doesn't often see such a perfect specimen this late in the season.
Не часто увидишь такой прекрасный образчик так поздно.
-
Bottleneck like this, one of us might hold them off.
Такой узкий проход, каждый из нас сможет дать им отпор.
-
Not in a rat hole like this one.
Ну уж не в такой дыре, как Вы.
-
Well, this is who I am.
Ну что ж, вот такой он я.
-
In a situation like this... you should rely on my experience.
В такой ситуации... положись на мой опыт.
-
In memory of such a poetic story, Princess Korchakov asked Palizzi to paint this floor with rose petals.
Княгиня Горчакова в память об этой такой поэтичной истории заказала Палицци разрисовать пол лепестками роз.
-
A handyman special like this would go in a second.
Такой дом, специально под ремонт, ушёл бы в миг.
-
I can't believe you forged my signature like this.
Поверить не могу, что ты такой фуфел сварганила вместо моей подписи.
-
I hope you're not this clumsy on the dance floor.
Я надеюсь что на танцполе ты не такой неуклюжий.
-
He seems quite new to this kind of work.
Наверное, не привык к такой работе.
-
That's not why you're doing this.
Ты сделала такой выбор не поэтому.
-
I had a dream like this once.
У меня когда-то был такой сон.
-
Whenever he wakes up early he gets like this.
Когда он встаёт рано, он всегда такой.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово