Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
When we first met, it was an evening much like this.
Когда мы встретились впервые, был почти такой же вечер.
-
I could have been a movie star with this face.
Мне только в кино сниматься с такой мордашкой.
-
There's no way the deal holds up under this price.
Сделка ни за что не состоится при такой цене.
-
I've been like this since I was seven.
Я стала такой, как мне исполнилось семь.
-
He's always like this at the anniversary of his coronation.
Он всегда такой в годовщину коронации.
-
We don't have to live like this.
Мы не должны жить такой жизнью, Джастин.
-
Gene, you were born to design this outfit.
Джин, ты был рождён, что придумать такой наряд.
-
They wouldn't stand for this nonsense at the Hippodrome in Eastbourne.
Никто не смирится с такой ерундой в театре Ипподром в Истборне.
-
But I don't see myself as a person who is in this situation.
Но я не представляю себя в такой ситуации.
-
If you walk in these clothes, this is what happens.
Вот что происходит, если гулять в такой одежде.
-
My house is just like this.
Мой родной дом почти такой, как этот.
-
That must be nice, an electric blanket on a night like this.
Должно быть, это здорово, электрическое одеяло такой ночью, как эта.
-
One possibility is to have me interview you after having made this film.
Есть, например, такой вариант: я беру у вас интервью после завершения работы над фильмом.
-
When this kind of fire starts... it is very hard to put out.
Когда разгорается такой огонь... его ужё очёнь трудно погасить.
-
Now, situations like this, feelings get all twisted.
В такой ситуации, как сейчас, чувства искажены.
-
The loss of his affection is not worth this endless raging sorrow.
Угасание твоего чувства не стоит такой яростной и бесконечной скорби.
-
I believe it's customary to say something at this point.
Я полагаю, что в такой момент, полагается дать какой-то ответ.
-
Old friends at times like this are what one needs.
Старые друзья в такой час нужнее всего.
-
Last time you gave me this flower, it represented our search for the music box.
Когда в последний раз ты дала мне такой цветок, он означал наши поиски музыкальной шкатулки.
-
They would never take this risk.
Они никогда не пойдут на такой риск.
-
I can ask three thousand for this house.
За такой дом я могу просить три тысячи.
-
That's why we came all this way in the great iron eagle.
Вот почему мы проделали такой путь на большом железном орле.
-
I haven't been in this situation with a man in 40 years.
В такой ситуации с мужчиной я не была лет 40.
-
You might want to consider this.
Возможно, вы захотите рассмотреть такой вариант.
-
I've been like this for as long as I can remember.
Я была такой, сколько себя помню.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово