Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
But seeing you like this makes me happy.
Но я счастлив видеть тебя такой.
-
And you certainly can't expect this kind of luxury in the Legion.
И ты не должен ожидать такой роскоши от Легиона.
-
No, in this context l better not.
Нет. В такой обстановке что-то не хочется.
-
He's been this way since he became a teenager.
Он такой с тех пор, как стал подростком.
-
I've kind of missed seeing your face like this.
Я давно тебя не видела такой.
-
All that trouble for this little thing.
Столько неприятностей из-за такой... штучки.
-
No one think it's your fault that you were born this way.
Ќикто не думает, что ты родилась такой по своей вине.
-
For a job like this, they would have military grade weapons, radios.
Для такой работы нужно оружие военного класса, рации.
-
You should have a cloak for a day like this.
В такой день вам надо надеть плащ.
-
He gets like this when he's been drinking.
Он всегда такой, когда выпивает.
-
You know, we clon't even have this type of printer.
Знаешь, у нас даже нет такой модели принтера.
-
Without this shape, it's impossible for me.
Без такой формы - это становится невозможным.
-
I don't think I can take this kind of thing on.
Не думаю что смогу продолжать заниматься такой фигней.
-
You didn't come all this way to lecture me on Greek history.
Ты ведь проделал такой путь не для чтения лекции по истории Древней Греции.
-
Jen, I'm preserved this way.
Чен, я навеки оставлена такой.
-
Why did a man like you take this job?
Почему такой человек, как ты, взялся за эту работу?
-
Maybe this town isn't as backwards as you thought.
Может, этот город не такой отсталый, как ты думала.
-
There's power on this ship, but nowhere near that much.
На корабле есть энергия, но для такой задачи ее совершенно недостаточно.
-
So this is what you're hearing.
Из-за этого у меня такой акцент.
-
Sometimes you do this little squinty thing with your eyes.
И взгляд у тебя иногда странный такой.
-
A couple of days of this food, it'll be true.
Еще пара дней такой кормежки, и я свихнусь.
-
He came from this big, noisy family.
Он из такой же большой, шумной семьи.
-
Andrew and Zelda, at least at this point in their relationship, are not best friends.
Эндрю и Зельда на такой стадии их отношений, когда они не лучшие друзья.
-
It didn't seem this big on the outside.
Снаружи мне она не показалась такой большой.
-
I could tell you what us mere mortals would do in this situation.
Я могу тебе подсказать, что бы я сделала в такой ситуации.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово