Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
I hate seeing you like this.
Мне не нравится, когда ты такой.
-
I've been preparing for something like this...
Хорошо, что я оставил все эти журналы как раз на такой случай.
-
She had a file on me this thick.
У нее был файл на меня вот такой толщины.
-
I wasn't always like this.
Я не всегда такой, как сейчас.
-
Let's profile this guy, figure out who the hell he is.
Давайте, соберем данные на этого парня, разберемся, кто черт возьми он такой.
-
There are three places that have this kind of powder.
Такой порошок имеется в трех местах.
-
Having this discussion without him to back me up.
Вести такой разговор, без его поддержки.
-
I don't like talking this fast.
Не люблю говорить с такой скоростью.
-
Gibbs, this level of avoidance could be diagnostically significant.
Гиббс, такой уровень уклонения может стать основанием для диагноза.
-
A number this high means you have less time than you thought.
Такой высокий уровень значит, что тебе осталось меньше времени, чем ты думала.
-
I cannot believe we got this route.
Как нас угораздило попасть на такой рейс.
-
I have a stack of letters from you this high.
У меня есть гора твоих писем вот такой вышины.
-
In this life, we're dead anyway.
С такой жизнью мы уже и так мертвы.
-
And then a second later all you could hear was this horrible screaming.
А через секунду раздался такой ужасный крик.
-
For another, it would be impolite to call on a spinster at this late hour.
А во-вторых, было бы некорректно нанести визит старой деве в такой поздний час.
-
Doctor, I'm sorry to call on you this late hour.
Доктор, мне жаль тревожить вас в такой поздний час.
-
In this weather, they'll stay overnight.
По такой погоде, они, наверное, остались с ночевкой
-
And there's always this dark, thick rain.
И всегда идет такой темный, густой дождь.
-
The view of the lake is wonderful at this time of year.
В это время года вид на озеро такой замечательный.
-
A guy like this doesn't just come home, Turn on cartoons, and o.D.
Такой парень как он, не приходит просто домой, включает мультики и обкалывается.
-
With your looks and this house, I'm sure you do fine.
С такой внешностью и этим домом, уверена, ты в шоколаде.
-
They're just different, which is what makes this job so very interesting.
Просто они другие, это и делает мою работу такой интересной.
-
I stole this gum from the lobby, because it was kind of a rush.
Я украл эту жвачку из фойе гостиницы, потому что был такой позыв.
-
It's a servo switch, just like the one that operates this plane.
Это управляющий переключатель, такой же, что управляет самолётом.
-
Magnetism like this can cause hallucinations, seizures, unconsciousness... even death.
Такой магнетизм мог стать причиной галлюцинаций, судорог обмороки... даже смерть.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово