Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
And you had this look, like...
И у тебя был такой взгляд...
-
I have no idea who this man Foster is.
Я понятия не имею, кто такой Фостер.
-
He had this gigantic green backpack.
У него был такой огромный зелёный рюкзак.
-
I don't like you this way.
Мне не нравится, когда ты такой.
-
There are legitimate ways of doing things, and there's this way.
Есть законные пути, чтобы делать дела, а есть такой.
-
With this speed we will soon have drinken it all.
С такой скоростью мы сейчас всё выпьем.
-
Imagine if one of your reporters came to you with this story.
Представь, если бы один из твоих репортеров пришел к тебе с такой историей.
-
Or this is... just the way I am.
Или просто... это я такой.
-
From the evidence I've gathered, the man that did this is actually less than ordinary.
Ну, исходя из доказательств, которые я собрал... человек, который сделал это, на самом деле, не такой уж обычный.
-
You left such in a haste that I couldn't even thank this young cavalryman.
Вы оставили дом в такой поспешности, что я не успел даже поблагодарить этого молодого кавалериста.
-
You came all this way for me.
Вы проделали такой путь ради меня.
-
We've got five more days of this to live through.
И еще пять дней терпеть такой кавардак.
-
He can't do this work anymore.
Он уже слишком слаб для такой работы.
-
Some people just aren't meant for this life, and that's okay.
Не все люди созданы для такой жизни, и это нормально.
-
You are my husband, but you're not... this.
Ты мой муж, но ты... не такой.
-
I hate wasting this, but...
Жаль упускать такой шанс, но...
-
I'm sorry to call you at this hour.
Извините, что звоню в такой час.
-
I had one just like this, except it was Bruins and the Habs.
У меня был точно такой же, только с фигурками за "Брюинз" и "Хабс".
-
I battled mesquite, dust, and the wind... to keep it this big.
Боролся с кустарником, пылью, ветром, чтобы она осталась такой же большой.
-
I haven't felt this clear in years.
Я сто лет не чувствовал такой ясности ума.
-
You get this look on your face sometimes.
Иногда на твоём лице бывает такой взгляд.
-
Violent crime hasn't ticked up this high...
Преступность еще не поднималась до такой высокой отметки...
-
Nothing else points to this level of immaturity.
Больше ничего не указывает на такой уровень незрелости.
-
You know, this type of stress can't be too good for the baby.
Такой стресс может плохо сказаться на ребёнке.
-
Dude, no one can sustain this much rejection.
Чувак, никто не выдержит такой мощный отказ.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово