Примеры в контексте "This - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Такой

• I hate to see you like this.

  Мне не нравится видеть тебя такой.

• You threw this big question at me.

  Ты так неожиданно задал такой серьезный вопрос.

• Because we've no parents, you've become this bad.

  Потому что у нас нет родителей, ты стала такой плохой.

• I've never seen the city from this high.

  Я никогда не видел город с такой высоты.

• I'm sorry but I'm not like this.

  Мисс Катарина, я не такой.

• Sakura... this was your dear mother.

  Сакура... такой была твоя любимая матушка.

• The bike had this squeak in the chain... that was really annoying.

  У велика был такой скрип в цепи... который меня очень раздражал.

• He meets up with a woman who looks like this.

  А он встречается с такой женщиной.

• Consider this unlikely but very plausible scenario.

  Представьте такой нереалистичный, но вполне вероятный сценарий.

• Well, I've worked too hard to get this figure to spoil it now.

  Я с таким трудом добилась такой фигуры, чтобы испортить ее сейчас.

• ~ You weren't that brown this morning.

  Утром ты не была такой загорелой.

• Well, at a time like this when we're...

  В такой момент, как этот, когда мы...

• I got to say, meg, I like you so much better like this.

  Я должен сказать, Мэг, такой ты мне нравишься гораздо больше.

• He knew Tomas was the only person to pull off a plan like this.

  Знал, что Томас - единственный, кто способен провернуть такой план.

• Wait, you just found out this guy's real identity.

  Погоди-ка, ты ведь только узнала, кто он на самом деле такой.

• I'm not sure I deserve this kindness from you.

  Я не уверена, что заслуживаю от тебя такой доброты.

• You wouldn't accept this fate for any of us.

  Ты бы не принял такой судьбы ни для кого из нас.

• We look at Ms. Vassal, and compare to other couples who have prepared a long time for this responsibility...

  Мы смотрим на мисс Вассал и сравниваем ее с другими парами, которые давно готовы к такой ответственности...

• Sometimes they get this velvety layer.

  Иногда на них появляется такой бархатистый слой.

• No one in their right mind chooses this.

  Никто в здравом уме не захочет такой жизни.

• When you're like this, I'd do anything for you.

  Когда ты такой, я всё готова сделать для тебя.

• Must be hard seeing her like this.

  Тяжело, должно быть, видеть её такой.

• So instead of moving off the land of their ancestors, they choose to live this way.

  Поэтому, вместо того, чтобы покинуть земли своих предков, они предпочитают вести такой образ жизни.

• You never met a bear like this, before, Beckett.

  Тебе такой медведь ещё не попадался.

• You have to get used to this kind of car.

  К такой машине нужно сначала привыкнуть.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)