Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
Trust me. I been in this situation a long time.
Поверь мне, я был в такой ситуации много раз.
-
I want to be this, like, shining star for my community.
Я хочу быть такой, как, сияющей звездой для моего сообщества.
-
Oof. That guy is so old, this news could literally kill him.
Этот парень такой старый, эта новость буквально убьет его.
-
Seeing the city like this, sitting on the surface of the ocean.
Увидеть такой город, стоящий на поверхности океана.
-
It creates this low-friction mouth feel, which is why melted cheese is so...
Это создаёт нежное ощущение, вот почему растаявший сыр такой...
-
Okay, 'cause it's not supposed to be like this.
Ладно, потому что она не должна быть такой.
-
I didn't think you would come all this way.
Я не думала, что ты проделаешь такой путь.
-
After dragging me out of bed at this hour?
После того, как меня вытащили из постели в такой час?
-
I came this close to biting Custer.
Я пришел в такой близости от укусов Кастер.
-
Seize this opportunity, little man.
Не упусти такой возможности, дружище.
-
It's nice to see him like this.
А мне нравится когда он такой.
-
I've never been in this position before.
Я никогда не был в такой ситуации.
-
He does this magic trick where he pulls a duck out of a hat.
Он делает такой фокус, где вытаскивает утку из цилиндра.
-
It's wrong to have come this far without showing our appreciation.
Неправильно было бы проделать такой долгий путь и не показать свою признательность.
-
She's young and beautiful, and you look like this.
Она молодая и красивая, а ты вот такой.
-
Quarreling with me on this day of all days.
Хочешь поссориться со мной в такой день.
-
I've waited two years for a mission like this, Captain.
Я ждал 2 года такой миссии как эта, капитан.
-
I can almost guarantee you that when my sister sees this she will want the exact same color.
Я почти гарантирую, что когда моя сестра это увидит, она захочет точно такой же цвет.
-
I'm so crazy and spontaneous, I don't even need this sling anymore.
Я такой безумный и спонтанный, что мне даже больше не нужна эта повязка.
-
Stimulating as all this is, I think we all should have our drinks.
После такой встряски, я думаю, мы все должны выпить.
-
With such complete preparations, this time we cannot fail.
С такой тщательной подготовкой мы на этот раз не допустим провала.
-
And this is the effect that you've had on me, Gail.
Именно такой эффект ты и произвела на меня, Гейл.
-
And I just, I know this is a moment.
Я просто, я знаю сейчас такой момент.
-
We've all come too far to let an opportunity like this pass us by.
Мы все зашли слишком далеко, чтобы позволить такой возможности уйти.
-
And when I was out there, I came across this... alien spore.
Когда я была на такой миссии, я наткнулась на... Инопланетные споры.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово