Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
There should be another one with this.
Должен быть еще один с такой обложкой.
-
We just didn't anticipate that there'd be this much work.
Мы просто не ожидали, что потребуется такой большой ремонт.
-
But this kind of play makes me want to jump out of a window.
От такой игры мне самой хочется выброситься из окна.
-
I feel so sorry for this gu y- he seems so lonely.
Мне так жаль этого парня - он такой одинокий.
-
All my life I've waited for work like this.
Всю свою жизнь я ждал такой возможности.
-
Another opportunity like this might not come up for years.
Такой другой возможности уже может не появиться многие года.
-
You look as queasy as I did when I first walked this floor.
Вы выглядите такой же взволнованной, как и я, когда впервые тут оказался.
-
All this time in a spaceship... with a sensual and provocative woman such as yourself...
А из-за долгого пребывания в космосе, да ещё с такой привлекательной и желанной женщиной, как вы, я вообще слетел с катушек.
-
You, here, like this.
О тебе, такой как сейчас.
-
I was thinking of Coney island on a day like this.
Я думал о Кони-Айленд в такой день, как сегодня.
-
If he jumps from that high up, he'll go through this thing like a bullet.
Если он спрыгнет с такой высоты, он пройдет сквозь эту штуку как пуля.
-
You know, when we took this trip, you were so adorable.
Знаешь, во время той поездки, ты был такой очаровательный.
-
You're just saying all this stuff because George is so... attractive.
А всю эту чепуху несешь, потому что Джордж такой привлекательный.
-
I've always wanted a shop like this.
Я всегда хотела иметь такой магазинчик.
-
I grew up near a prison like this.
Я выросла возле такой же тюрьмы.
-
But I'm thinking... for this type of spatial disorientation, we can reduce it to a few moments.
Но я думаю... для такой пространственной дезориентации, мы можем уложиться в несколько минут.
-
Can't do that at this speed.
Не, на такой скорости я не сунусь...
-
He won't let this chance pass him by.
Он не может упустить такой шанс.
-
Esther couldn't possibly have this much power.
У Эстэр не может быть такой огромной силы.
-
I can't have another day like this.
Я не могу провести еще один такой день.
-
I never trusted you, but even I can't believe you'd stoop this low.
Я никогда тебе не верил, но даже я не ожидал от тебя такой подлости.
-
But a legend this widespread, it's hard.
Да, но с такой распространённой легендой, это будет нелегко.
-
You've never demonstrated this level of control before.
Раньше вы никогда не демонстрировали такой уровень контроля.
-
For 200 years, we have never come this close.
За 200 лет мы ни разу не достигали такой точности.
-
We may never have this opportunity again.
У нас может больше не быть такой возможности.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово