Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
It's too soon for rigour, even at this temperature.
Слишком скоро для мышечной ригидности, даже при такой температуре.
-
You loved them a lot if you're like this.
Ты сильно любил их, если сейчас ты такой.
-
But it seems a bit long for this little thing.
Но пока это слишком длинное имя для такой малышки.
-
With a fake like this, can we...
С такой жалкой маскировкой, можем ли мы...
-
Way this works, you hand me your weapon.
Выход такой - ты отдаешь мне свое оружие.
-
If you let me have heartache days, we wouldn't be in this situation.
Если бы вы дали мне дни душевной боли, мы бы не были в такой ситуации.
-
Town this small - there's only one registered here.
Город такой маленький - здесь только один зарегистрирован.
-
Yes, but to see it like this...
Да, но видеть ее такой...
-
I had no idea you had this much pride.
Я понятия не имела, что ты такой гордый.
-
Once, a long time ago, someone was in this situation.
Однажды, давным-давно, кое-кто был в такой ситуации.
-
We're lucky to have this much.
Хорошо, что хоть такой есть.
-
I've never seen you this way, ever.
Я никогда тебя такой не видела...
-
The garden is so affecting in this season.
Сад такой завораживающий в это время года.
-
An evening just like this one.
Точно такой же вечер, как этот.
-
From this moment on, your life can be anything you want.
С этого момента, твоя жизнь может стать такой, как ты захочешь.
-
I'd say ten, brown hair, this tall.
Лет 10, каштановые волосы, вот такой высоты.
-
Only happens in this one little tiny part of Spain.
Это бывает только в вот такой крошечной части Испании.
-
To book a theatre like this, I need some guarantees.
Чтобы зарезервировать такой большой театр, мне нужны определенные гарантии.
-
If you eat a mushroom like this... you won't be yourself for hours.
Если ты съешь такой гриб... ты станешь другим на несколько часов.
-
In every countryside there should be a piece of land like this, left uncultivated...
Везде должен оставаться такой кусок земли, который не обрабатывают...
-
Once she gets like this, nothing can stop her.
Как только она становится такой, ничто не может ее остановить.
-
When you are this optimistic, it is hard not to punch you.
Когда ты такой оптимист, тебе трудно не врезать.
-
Someone this brilliant would surely have caught my attention.
Такой гениальный ум наверняка бы привлек мое внимание.
-
With this crowd, baby, you'd better not stink.
С такой группой поддержки, детка, лучше тебе не проваливаться.
-
She knows that I could never be this guy.
Она знает, что я не такой, каким меня хотят выставить.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово