Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
I can't have hurt him this badly.
Не могла причинить ему такой вред.
-
You could raise some real hell with this.
Ты можешь этой штукой такой ад замутить.
-
There's this one guy, Danny, he's so handsome.
Есть один парень, Дэнни, он такой красавец.
-
There are a lot of people with that last name in this house.
Здесь много людей с такой фамилией в этом доме.
-
You shouldn't be this deep in the forest alone.
Не стоит вам гулять в такой глуши в одиночку.
-
and confused about this as you are
и в такой же растерянности, как ты.
-
He bought me this suit... and I thrown my other one away.
Это он мне купил такой костюм... А старый я выкинул.
-
So that even this low level of technology could be available to me now.
Чтобы мне в настоящем времени был доступен хотя бы такой простейший уровень технологии.
-
He'll know exactly how to handle this situation.
Уж он-то знает, как действовать в такой ситуации.
-
You haven't been this quiet since you got turned bald.
Ты не была такой тихой с тех пор, как оказалась лысой.
-
I am not going to die from this toy-like katana.
Меня не убить такой игрушечной катаной.
-
So, doc, I keep having this dream.
Знаете, док, мне иногда снится такой сон...
-
Mrs. Taylor passing this kind of information, even to a spouse is unethical.
Миссис Тейлор разглашение такой информации, даже одному из супругов это нарушение этики.
-
I would love to have this baby for myself.
Я сам был бы рад такой малышке.
-
Professor doesn't see patients at this time of the night.
Профессор не принимает пациентов в такой час.
-
I soon got used to this kind of life.
Вскоре я привык к такой жизни.
-
You never used to be this scared.
Ты никогда не была такой пугливой.
-
I've never seen Kara this quiet.
Никогда не видел Кару такой тихой.
-
His parents were going through this horrible divorce when I started.
Его родители проходили через такой ужасный развод, когда я начала работать.
-
See, and this would really just be one more thing.
Видишь, а это будет всего лишь еще одной такой вещью.
-
I'm now walking away empty-handed but so lucky to have experienced this competition.
Я сейчас уйду совершенно опустошенной, но счастливой за такой опыт в этом соревновании.
-
Dear Mister Pilate, you need to give me a screw like this.
Кланяюсь, господин Пилат, вас просят дать мне вот такой винтик.
-
Something tells me you don't think this is such a good idea.
Что-то подсказывает мне, что вы не считаете это такой хорошей идеей.
-
I'm sorry it was like this.
Простите, что в такой форме.
-
Not surprising if this is the kind of merchandise you showcase.
Неудивительно, если Вы предлагаете такой товар.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово