Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
You'd be lucky to get a ticker like this one.
Ты должен быть счастлив, получая такой мотор.
-
Sorry you had to come all this way.
Прости, что пришлось проделать такой путь.
-
However, having known all along that this was a possibility, the show's producers had sent backup.
Однако, подозревая о такой возможности, продюсеры отправили туда дублёра.
-
It's rarely seen on this scale and it won't last long.
Такой масштаб редкость, и это не будет продолжаться долго.
-
Every convict on this ship knows who you are.
Каждый осуждённый на этом судне знает, кто ты такой.
-
Still, this is the kind of all-Access pass most writers would kill for.
Тем не менее, это такой пропуск всюду, за который многие писатели готовы убить.
-
Heading out in a storm like this?
Отправляться в такой шторм - не самая удачная идея.
-
At times like this, we should try thinking calmly.
В такой ситуации, мы должны все спокойно обдумать.
-
Hold your hands just like this.
Держите руки вот в такой форме.
-
I'm telling you, this guy is different.
Говорю же, он не такой.
-
Chuck, at this rate we'll be lucky if they lift the quarantine by Christmas.
Чак, с такой скоростью нам очень повезёт, если они снимут карантин к рождеству.
-
He always had this dead look in his eyes.
У него всегда был такой мёртвый взгляд.
-
You would never have been in this situation because you are nothing like him.
Ты бы никогда не оказалась в такой ситуации, потому что у вас с ним ничего общего.
-
I do not want my freedom if this is the cost.
Я не хочу свободы такой ценой.
-
You traveling all this way makes me think maybe that's a problem.
То, что ты проделал такой путь, подсказывает мне, что, вероятно, в этом и проблема.
-
Once the operation is succeed, you'll have another suitcase like this one.
Если операция пройдет успешно вы получите еще один такой же дипломат.
-
I'm glad people are remembering her this way.
Я рада, что люди помнят её такой.
-
Don't quit on this note.
Ќе стоит уходить на такой ноте.
-
Even teleportation wouldn't leave this kind of quantum signature.
Даже телепортация не оставила бы такой тип квантовой характеристики.
-
Thank you for sharing in this joyous moment.
Спасибо что разделили такой радостный момент.
-
People would flip if they could move data this fast across the phone network.
Люди отпадут, узнав, что можно с такой скоростью гонять данные по телефонной линии.
-
You don't deserve this love, go away, leave me alone.
Ты не достоин такой любви. Уйди, уйди, оставь меня в покое...
-
Radio waves at this frequency bounce off the Ionosphere.
Радиоволны на такой частоте отражаются от ионосферы.
-
One mark like this could be a slip, but...
Один такой след мог бы быть результатом промаха, но...
-
He can't keep this pace up anymore.
Ему больше не выдержать такой темп.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово