Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
He's definitely the best man available in this time frame.
Определённо он лучший из всех, что нам удастся заполучить за такой срок.
-
The nature of this type of marking is it's the target's way of branding her his own.
Сущность такой отметки - это способ объекта поставить на неё своё тавро.
-
Part of the standard process for a speech of this importance.
Это часть стандартного процесса для выступления такой важности.
-
At this price it's a steal.
При такой цене - это почти даром.
-
When deception cuts this deep, someone has to pay.
Когда обман наносит такой ущерб, кто-то должен за это платить.
-
And in this rain it's hard to see anything.
В такой дождь вообще трудно что-нибудь разглядеть.
-
Well, if this goes wrong, you'll get that chance.
Что ж, если что-то пойдет не так, у вас будет такой шанс.
-
That's the type of man this city needs as its chief of police.
Такой тип копа, необходим нашему городу в качестве начальника полиции.
-
And this has so much potential, you have no idea.
И у этого такой потенциал, ты даже понятия не имеешь.
-
My people will only get that kind of experience by going on this kind of a mission.
Мои люди получат такой опыт, только выполняя подобные задания.
-
Come on, you can't let this thing with Tess ruin your big day.
Ну ладно тебе, ты не можешь позволить этой ситуации с Тесс испортить такой важный день.
-
But even with this tragic discovery, the victims' families were hoping today...
Но даже после такой этой трагической находки родственники жертв всё еще надеются...
-
It's this really cool and exciting new thing I'm doing with my life.
Это такой крутой и захватывающий новый поворот в моей жизни.
-
A kid told me this morning that his uncle wore one for 3o years.
Один парень сказал мне, что его дядя носит такой уже 30 лет.
-
I used to have an office like this.
У меня когда-то был такой же офис.
-
Only goblins run on roofs at this time of night.
Только бесы скачут по крышам в такой час.
-
Cat had this... secret stash of sweets.
У Кэт был такой... тайный запас сладостей.
-
We have not assumed this position in quite some time.
Давно мы не были в такой позе.
-
They shouldn't be operating heavy machinery, let alone in this heat.
Им нельзя работать с тяжелым оборудованием, особенно в такой жаре.
-
I don't know who this Steve is.
Я не знаю кто такой Стив.
-
When I'm relaxing over a drink, I get sick of this life.
Я устал от такой жизни когда я пью каждую ночь.
-
I should never have let myself get this close again.
Я не должен позволять себе вновь оказаться в такой ситуации.
-
I can't bear to see you like this.
Я не могу тебя такой видеть.
-
At this range, it'll break a few ribs.
На такой дистанции пару сломанных ребер гарантирую.
-
Only a novelist could come up with a twist this absurd.
Только писатель может заявлять такой абсурд.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово