Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
Cloaked in this kind of secrecy, it must be a very high value target.
То, что скрывается с такой степенью секретности, должно быть очень ценной мишенью.
-
Mom, you're too young and too pretty to be this senile.
Мам, ты слишком молодая и хорошенькая, чтобы быть такой ворчуньей.
-
I never thought it would be here, like this.
Но не думал, что наша встреча будет такой.
-
Samir Meshal came to my house and suddenly we were in this massive row.
Самир Мешаль пришел ко мне домой и внезапно начался такой скандал.
-
Before life-support systems, a patient like this would not have survived.
Если бы не было системы, поддерживающей жизнь, то такой пациент бы не выжил.
-
I'm telling you, man, she was saying all this crazy stuff.
Говорю тебе, мужик, она несла такой бред.
-
And an acquisition at this price point would be a major asset to your portfolio.
И приобретение по такой цене было бы основным имуществом в твоем деле.
-
She shouldn't be this still.
Она не должна быть такой неподвижной.
-
Honestly, Ray, nobody had an idea you were this competent.
Честно говоря, Рэй, никто и не думал, что ты такой умный.
-
Abby, don't grow up to be like this one.
Эбби, не вырастай и не становись такой.
-
Yes, that's not what you need for this job.
Да, это не то, что нужно для такой работы.
-
I wouldn't peg you for a fed in this car.
В такой машине я бы не принял тебя за федерала.
-
Pay attention, goal doll, you have not seen her like this.
Смотри внимательно, дарума, такой ты ее еще не видела.
-
Leo, man, this place is a mess.
Лео, чувак, здесь такой бардак.
-
Meaning... the target remains the same as this morning: the FBI.
Что значит... цель остается такой же, как этим утром. ФБР.
-
Our analyst gave me a very similar report this morning.
Наш аналитик дал мне примерно такой же отчет этим утром.
-
It's a beautiful day and this isn't proper.
Сегодня такой чудесный день, а это неправильно.
-
The same bell's been hanging here since colonial times, and this is not it.
Такой же колокол висел здесь с колониальных времен, и это не он.
-
I don't expect an immediate answer to a request like this.
Я не требую немедленного ответа на такой трудный вопрос.
-
Listen, Shawn, I've studied reality TV all my life for an opportunity just like this.
Слушай, Шон, я изучал реалити шоу всю жизнь для именно такой возможности.
-
You will want to buy this important secret.
Такой важный секрета вы захотите купить.
-
He made this funny squeaking noise.
И издавал такой сме... смешной писк.
-
She hasn't been this happy in ages.
Она не была такой счастливой целую вечность.
-
Thanks for coming in this rain.
Спасибо, что пришли в такой дождь.
-
I can't tell my husband that I came back from London at this hour.
А то как мне объяснять моему мужу, что я вернулась из Лондона в такой час.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово