Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
Miss crowder, I want to thank you for coming all this way to talk to me.
Мисс Краудер, хочу поблагодарить вас за то, что проделали такой путь.
-
In this regard, childcare issues have been identified as among the primary obstacles that hamper women from achieving such independence.
В этой связи главным препятствием, затрудняющим для женщин приобретение такой независимости, были признаны проблемы ухода за детьми.
-
Until this is in place it will not be possible to provide the type of analysis required for effective reporting against intended outcomes.
Пока она не будет сформирована, будет невозможно обеспечить такой анализ, который необходим для эффективной отчетности по отношению к намеченным результатам.
-
The aim of this option is to facilitate the smooth and efficient administration of a country as vast as the Sudan.
Цель этого выбора заключается в том, чтобы облегчить ровное и эффективное управление такой большой страной, как Судан.
-
Just a minute. I had a case like this.
Одну минутку, у меня был такой случай.
-
It's a bit '80s, but I like this look.
Хит 80-х, но мне нравится такой прикид.
-
And the defendant owns this carpet?
У обвиняемой тоже есть такой ковёр? Да.
-
I won't have Ruby see you like this.
Я не позволю Руби видеть тебя такой.
-
Father, I'm sorry you've come all this way.
Отец, извините, что вам пришлось проделать такой путь.
-
You can't let Grady see me like this.
Нельзя, чтобы Грэди меня такой увидел.
-
Well, in the dark like this, it's hard to be sure.
Так, в такой темноте сложно быть уверенным.
-
The angle of the injury would suggest that the trajectory was much like this.
Угол проникновения позволяет предположить, что траектория была примерно такой.
-
Guys in this situation, they're insecure.
Парни в такой ситуации чувствуют себя неловко.
-
How can I oblige you this fine day?
Чем я могу быть обязан тебе в такой прекрасный день?
-
It's always been an option, my grandfather drew up this plan.
Такой вариант всегда предусматривался, мой дед придумал этот план.
-
That's the same kiss from this morning.
Это такой же поцелуй, как и утром.
-
It can be confusing, but this may help.
Это может показаться сложным, но мне помогает такой стих.
-
We can give this country the biggest stick in the playground.
Мы можем дать этой стране такой хлыст, которого мир еще не видел.
-
If this mucus hardened, it would form a proper lens and transmit a brighter and clearer image.
Если эта слизь станет очень густой, она сможет сформировать соответствующую линзу, способную делать такой образ более ярким и отчетливым.
-
It's just... I feel so dirty and disgusting after all this.
Просто после всего этого чувствую себя такой грязной...
-
I'm sorry that you're seeing the place like this.
Венди, простите, что мы вас принимаем в такой непотребной убогости.
-
If you see anyone wearing a bracelet like this, stay away from them.
Если вы видели кого-нибудь, кто носит такой браслет, держитесь от него подальше.
-
And I'd gladly have walked it on my chin for such a chance as this.
И я бы этот путь на голове прошла ради такой возможности.
-
With a job like this, you could be very boring.
При такой работе ты мог бы быть очень скучным.
-
She always used to say that this was too much car for me to handle.
Мама всегда говорила, что мне с такой машиной не справиться.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово