Примеры в контексте "This - Такой"
брит.[ðɪs] амер.[ðɪs]
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
We can create this world today.
Сегодня мы можем создать такой мир.
-
And I went into this little fantasy world.
И я погрузился в такой маленький мир фантазий.
-
The remaining 61% of the stockpile was in this form.
98 % всего материала было записано именно в такой схеме.
-
As stated, more effective learning environments are built this way.
По заявлению компании, такой способ обучения эффективнее пассивного просмотра.
-
Otherwise, color this node a tie.
Такой цвет даёт один тёмный фактор.
-
Although Lewis and Clark had travelled this way previously, many of their specimens had been lost.
Такой путь до них уже совершала экспедиция Льюиса и Кларка, но многие образцы растений, собранные теми, были утрачены.
-
The T-64 is an example of this.
IC 4628 является примером такой области.
-
For audio, this type of encoding reduces the number of bits required per sample by about 25% compared to PCM.
Для звуковых данных такой тип модуляции уменьшает требуемое количество бит на отсчёт примерно на 25 %.
-
Only males had this strange horn, and they probably used it in territorial fights.
Только у самцов был такой рог и они, возможно, пользовались им для схваток за самку или за территорию.
-
One example of this would be Medical diagnostic equipment.
Примером такой задачи может быть постановка диагноза по медицинским анализам.
-
The level first aid requirement for this level is an Emergency Medical Certificate.
Главный критерий получения такой помощи - медицинские показания.
-
The head of the family need to accept this.
Важно, чтобы семья сделала такой шаг.
-
Nevertheless, Archie managed to get permission to do this.
Тем не менее Арчи получил разрешение на такой эксперимент.
-
Only someone in the inner circle of a corporation like this...
В такой корпорации лишь ограниченный круг лиц имеет доступ к подобной информации.
-
However, not a single copy of such a leaflet has been provided to Memorial's observers in support of this assertion.
Однако в подтверждение этого наблюдателям «Мемориала» не было предоставлено ни одного экземпляра такой листовки.
-
Presumably, Borges is acknowledging where he got the idea for this imaginary family of languages.
Возможно, Борхес указывает, что он обязан идеей создания такой семьи воображаемых языков именно Мейнонгу.
-
Division commander Major General Lawrence B. Keiser in this emergency attached the 2nd Engineer Combat Battalion to the regiment.
Командующий дивизией генерал-майор Лоуренс Б. Кейсер, оказавшись в такой чрезвычайной ситуации, придал полку 2-й боевой инженерный батальон.
-
Historians disagree on the motive for this sudden betrayal.
Историки спорят о причинах такой высокой смертности.
-
He felt that this punishment was much more effective than the ordinary one.
Такой способ казни считался менее мучительным, нежели обычный.
-
They couldn't hit an elephant at this distance.
С такой дистанции они не попадут даже в слона».
-
"What prophecy means to this church".
Именно в такой проповеди и нуждается церковь».
-
Applications of this recursion from graph theory to computational geometry rely on zero being even.
Применение такой рекурсии по теории графов к вычислительной геометрии полагается на то, что ноль является чётным.
-
The second part of this impression did not last long.
Первый такой опыт не заставил себя долго ждать.
-
However, this approach comes with several difficulties.
Однако такой подход наталкивается на ряд сложностей.
-
However, this may sometimes yield inaccurate results because different bugs may have different levels of severity and complexity.
Однако, часто такой подход не даёт достаточно точных результатов, потому что разные ошибки имеют различную степень серьёзности и сложности.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово