Примеры в контексте "This - Такой"
брит.[ðɪs] амер.[ðɪs]
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that.
Чтобы получить такой результат транзисторы делаются всё меньше, и это дало существенные технологические преимущества.
-
So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift.
Поэтому мы провели эксперименты с блокированием этого белка, и мы увидели вот такой огромный сдвиг.
-
But in this culture of humiliation, there is another kind of price tag attached to public shaming.
Но в такой культуре унижения публичный позор имеет и другую цену.
-
Growing up in this family, color was never important for me.
Так как я росла в такой семье, цвет мне никогда не был важен.
-
If you go even further, it turns into this green garden.
Если пройти дальше, он превращается в такой зелёный садик.
-
And indeed they thought that anything like this structure was impossible per se.
И вообще они думали, что ничего подобного такой структуре не может существовать в принципе.
-
Bernard Tschumi at Columbia University has finished using this in a design for a museum of African art.
Бернард Тщуми из Колумбийского Университета применял такой дизайн для музея африканского искусства.
-
I need to find out who this Matt Weston is, right now.
Я немедленно хочу знать, кто такой Мэтт Уэстон.
-
And the young people, young Tibetans, are starting to say, listen, this doesn't work.
Молодежь, юные тибетцы начинают говорить: такой подход не работает.
-
There was this hero, Odysseus, who's heading back home after the Trojan War.
Был такой герой Одиссей, который возвращался домой после Троянской войны.
-
So therefore, this in turn meant that there was an extremely interesting bunch of students who arrived in these various music institutions.
Такой поворот событий означал, что появилась очень интересная группа студентов, которые поступили в разные музыкальные заведения.
-
At this distance, it works immediately.
На такой дистанции я сработаю быстрее.
-
Every presentation needs this slide in it.
В любой презентации должен быть такой слайд.
-
It usually takes about a decade for this disease...
Обычно требуются годы, чтобы болезнь развилась до такой степени.
-
We know that there are staggering economic, financial, physical and emotional costs to this approach.
Мы знаем, какими ошеломляющими экономическими, финансовыми, физическими и эмоциональными потерями чреват такой подход.
-
And I was wondering why nobody knew more about this dangerous grilled chicken, which doesn't seem very harmful.
Мне стало интересно, почему никто не знал об этой опасной курице-гриль, которая не кажется такой уж вредной.
-
Our next questions was: Could we actually visualize this spread?
Наш следующий вопрос был такой: Можно ли представить в зрительной форме такое распространение?
-
And in this case, a woman who carried a secret so powerful...
В этом случае женщину, владеющую тайной такой взрывной силы...
-
We've already seen examples of this working well.
Нам всем известны примеры такой слаженной работы.
-
From far, this line looks very smooth, like that.
Издалека она выглядит довольно ровной, вот такой.
-
Well, then we get to this image.
И мы пришли к такой идее.
-
They come into slavery because someone has asked them this question.
Они попадают в рабство потому, что кто-то задал им такой вопрос.
-
What Howard Moskowitz was doing was saying, this same revolution needs to happen in the world of tomato sauce.
А Говард Московиц говорил, что такой же переворот должен произойти в мире томатного соуса.
-
You can't progress as a society when you have this kind of asymmetry.
Общество не может развиваться при наличии такой асимметрии.
-
We did not know about this life system.
Мы не знали о такой форме жизни.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово