Примеры в контексте "This - Такой"
[ðɪs] американское произношение
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
As a result of this neglect, a noxious social and political residue pervades today's Kosovo.
В результате такой небрежности пагубный социальный и политический осадок наполняет сегодняшнее Косово.
-
You were exactly like you've always been... more beautiful than this world deserves.
Ты была такой же, как всегда... слишком красивой для этого мира.
-
That slack labor market is powering this swing of the protectionist pendulum.
Такой вялый рынок труда приводит в движение это колебание протекционистского маятника.
-
Once such an alliance was shaped, nothing but revolution could stop it - in this case, the Bolshevik revolution.
Как только сформировался такой альянс, ничто кроме революции - в данном случае большевистской - не могло разрушить его.
-
There is no job, no profession, civic activity that will not profit from this kind of education.
Нет такой работы, профессии или общественной деятельности, которой не будет выгоден данный тип образования.
-
The reason for this concentration at the top is obvious: the richest clubs are now able to attract the best players in the world.
Причина такой концентрации на самом верху очевидна: богатые клубы сегодня могут привлекать лучших игроков мира.
-
But the whole of history and economic theory shows that there is no danger of this happening.
Но вся история и экономическая теория показывают, что такой опасности не существует.
-
All closed immediate subspaces have this form.
Все конечные поля имеют такой вид.
-
In English language markets, this condition does not apply.
Однако в англоязычной литературе такой термин не используется.
-
Therefore, this strategy must be well thought out and planned.
Такой геноцид не может не быть обдуманным и спланированным.
-
The village is located at this point.
Село расположено как раз в такой местности.
-
Now we're using this chip.
И теперь мы используем такой чип.
-
Man: The soldiers with clubs this long beat us to get a confession.
Мужчина: Солдаты с дубинками такой длины выбивали из нас признания.
-
And look, I'm the first person to ever get this.
Я первый человек с такой штуковиной.
-
I don't know whether they will decide to have this honor code.
Я не знаю, решат ли они, что им стоит иметь такой кодекс чести.
-
For instance, I stumbled across this advertisement outside the women's washroom in the Kansas City airport.
К примеру, я обнаружила вот такой рекламный щит возле дамской комнаты в аэропорту Канзаса.
-
10 hours a day at this speed.
Десять часов в день с такой скоростью.
-
After 10 years of doing this kind of work, I needed better stories for myself.
После 10 лет такой работы у меня была потребность в хороших историях.
-
Building this system will also require a considerable investment.
Создание такой системы также потребует значительных вложений.
-
I have this thing called the altered door thought experiment.
Я придумал такой мыслительный эксперимент - изменённая дверь.
-
I've never seen really anywhere this unique support for cancer research.
Я нигде и никогда не видел такой уникальной поддержки исследований рака.
-
I mean, this is one vision of it.
Я имею ввиду, что есть такой образ.
-
There would be nothing sensational about this if China were a country like Luxembourg or Singapore.
В этом не было бы ничего сенсационного, если бы Китай был такой страной как Люксембург или Сингапур.
-
And it is an awesome thing to be a part of empowering someone in this way.
Это прекрасно иметь отношение к такой перемене в ком-то.
-
There isn't a dog on this earth that's a natural creature.
Нет на земле такой собаки, которая была бы природным созданием.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово