Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
And they did this incredible ritual combat dance.
Они исполнили такой невероятный боевой танец.
-
I hate when you get like this.
Не люблю, когда ты такой.
-
That's the beauty of this economy.
В этом вся прелесть такой экономики.
-
He was like this when I got there.
Я пришел - а он уже такой.
-
She's as much your client as this is my gavel.
Она такой ваш клиент, как это мой молоток.
-
We are at a dangerous time in human history, And a moment like this can change everything.
В истории человечества опасные времена, и такой момент как сейчас может изменить всё.
-
It was just like this, only brand new.
Он был такой же как этот, только новый.
-
After you've trained, you want to take part in a race like this.
После того, как вы потренировались, вы захотите принять участие в такой гонке.
-
Smells like vomit in this house.
Запах такой, будто в доме блевали.
-
It wouldn't be such an inspiring scenography without this theater.
Сценография не была бы такой вдохновляющей без театра.
-
Parts for a car this old aren't... easy to find.
Части для такой старой машины не легко... найти.
-
I get it, but you can't stay this way forever.
Я поняла, но ты не можешь остаться такой навсегда.
-
I don't like seeing you like this.
Мне не нравится тебя такой видеть.
-
In Poland, this split is growing and becoming dangerously undemocratic.
В Польше такой раскол растет и становится угрожающе недемократичным.
-
He argued that this agenda could cut gasoline consumption significantly in a matter of years rather than decades.
По его словам, такой подход может значительно снизить потребление бензина в течение нескольких лет, а не десятилетий.
-
The implications of this game, however, run deeper than the actual messages sent and received.
Смысл такой игры, однако, гораздо глубже, чем просто отправляемые и получаемые сообщения.
-
The result of all this was a pervasive climate of fear.
Результатом такой ситуации стал распространяющаяся атмосфера страха.
-
In this disenchanted environment, dreams of utopia thrive.
В такой разочаровывающей окружающей обстановке процветают мечты об утопии.
-
Reasons for this remarkable resilience abound, and they offer guidance for advanced and developing countries alike.
Причин для такой поразительной устойчивости немало, и они дают руководство, как для развитых стран, так и для развивающихся.
-
But Israelis do not accept this political logic.
Но израильтяне не признают такой политической логики.
-
Egypt's history could support this role.
История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли.
-
There are good reasons for this welcome change.
Для такой приятной перемены существует много причин.
-
History is not on the side of this immorality.
История не на стороне такой безнравственности.
-
Long may this state of affairs continue.
Пусть такой порядок вещей продолжается как можно дольше.
-
Mistrust of the government making this request could be the harbinger - even the cause - of national decline.
Недоверие к правительству, которое обращается с такой просьбой, могло бы быть предвестником - даже причиной - национального упадка».
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово