Примеры в контексте "This - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Такой

• Much, though not all, of the recent data support this global view.

  Большая часть, хотя и не все из собранных в последнее время данных свидетельствует в пользу такой глобальной точки зрения.

• In this climate, Italy's decline will be difficult to arrest.

  В такой обстановке сдержать дальнейший экономический спад в Италии будет очень сложно.

• You got a knack for this line of work.

  У тебя есть сноровка для такой работы.

• I wonder how the dean scored this sweet spread.

  Меня удивляет, как декану удалось заполучить такой лакомый кусочек.

• I actually always wanted to drive this thing.

  Я всегда хотел управлять такой штукой.

• I can't believe he's going to see me like this.

  Он не должен увидеть меня такой.

• I'm not entirely convinced that a shot like this could be made.

  Я не совсем уверен, что можно произвести такой выстрел.

• At this speed, only wind.

  При такой скорости слышен только ветер.

• In biology, this is called neurogenesis.

  В биологии такой процесс носит название нейрогенезис.

• If you don't like this option then just stay.

  Если тебе не нравится такой вариант, то просто останься.

• I was surprised to find a used bookstore open at this hour.

  Я удивилась, увидев книжный магазин открытым в такой час.

• We bothered you at this hour of the night.

  Мы побеспокоили тебя в такой поздний час.

• For some, this approach will seem overly modest.

  Некоторым такой подход может показаться очень умеренным.

• The pace that Prime Minister David Cameron has now proposed for this process is breathtaking.

  Премьер-министр Дэвид Камерон предложил провести этот процесс с такой скоростью, что дух захватывает.

• But this can and should be addressed by domestic policies aimed at bringing about structural change, not by external policies like exchange-rate appreciation.

  Но это может и должно решаться с помощью внутренней политики, направленной на структурные изменения, а не внешней политикой, такой как повышение обменного курса.

• Our planet will not physically support this exponential economic growth if we let greed take the upper hand.

  Наша планета физически не сможет поддержать такой быстрый экономический рост, если мы позволим жадности одержать верх.

• I am very sorry to trouble you on a day like this, Mrs Bates.

  Мне очень жаль беспокоить вас в такой день, миссис Бейтс.

• I know just where you can get this suit.

  Я точно знаю, где ты можешь достать такой костюм.

• I was told I'm like this because of early trauma.

  Мне сказали, что я такой из-за ранней травмы.

• Scully, this is who I am.

  Скали, я такой как есть.

• I so appreciate you coming all this way to let me know, Wallace.

  Я ценю, что вы проделали такой путь, Уоллес, чтобы сообщить мне эту весть.

• At this rate, you'll be sure to win gold at the Nationals.

  С такой скоростью ты точно выиграешь Золото нации.

• So this currency becomes credit, which again, is really, really interesting.

  Такой валюте начинают доверять, что очень интересно.

• We went through this process, then, called retargeting.

  Мы провели такой процесс, который позднее назвали перенастройка.

• I'd never done this kind of work before.

  Я никогда раньше не занималась такой работой.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)