Примеры в контексте "This - Такой"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Такой

• You're in this position because you're not telling the truth.

  Ты оказался в такой ситуации, потому что не говоришь правду.

• Having this big bloody secret that could come out at any moment.

  Хранить такой большой и ужасный секрет, который может раскрыться в любой момент.

• Seven years ago in jail, there was a guy with this tattoo.

  Семь лет назад в тюрьме был парень с такой татуировкой.

• A fighter that size couldn't get this deep into space on its own.

  Такой истребитель не способен залетать так далеко в космос самостоятельно.

• Gu Jun Pyo is the type that would do this without a qualm.

  Гу Чжун Пё такой человек, который сделает это без колебаний.

• I think I like you better this way.

  Вот такой ты мне гораздо больше нравишься.

• I've never seen you like this.

  Такой я тебя ещё не видел.

• I didn't even know who this guy was.

  И я не знала, кто это такой.

• Explain why you ran here at this hour and made a mess.

  Объясни, почему ты забежал сюда в это время и наделал такой беспорядок.

• With a dynasty like this, I should've turned out a genius.

  С такой династией я должен был выйти гением.

• If the situation remains like this, there will be trouble.

  Будут проблемы, если ситуация такой и останется.

• I will help you escape this kind of life.

  Я помогу тебе избежать такой жизни.

• You made a cake like this without using flour...

  Ты сделала такой пирог без использования муки...

• I have worked with this technology before.

  Мне уже приходилось работать с такой технологией.

• We hear you're one of five guys that can make this shot.

  Мы слышали, ты один из пяти людей, которые могут произвести такой выстрел.

• At this point... morale is a luxury.

  В такой ситуации... мораль - роскошь.

• Ensign, dropping out of warp at this velocity could tear the ship apart.

  Энсин, если мы выйдем из варпа на такой скорости, то корабль может разорвать.

• No pressure, but this is usually when you have a really good idea.

  Я не давлю, но обычно именно в такой момент тебе приходят хорошие идеи.

• I've met this wonderful girl, Mabel.

  Я познакомился с такой девушкой, Таппи.

• Unbelievable that this little piece of junk could be such a big problem.

  Невероятно, что такой крохотный кусочек может создать такую проблему.

• I don't believe I've ever seen you this flustered, Kate.

  Я никогда не видел тебя такой нервной, Кейт.

• Look, I am not never seen you like this before.

  Я тебя такой ещё не видел.

• You look so young to be living in a house this nice.

  Вы так молоды, и у вас такой красивый дом.

• Yesterday it was only this high.

  Вчера он был вот такой высоты.

• You don't get chances like this every day.

  Не каждый день выпадает такой шанс.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело
• Сюда

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)