Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
Haven't seen an electrical storm like this since I was a kid.
Я такой грозы с детства не видел.
-
I'd rather have this down payment any day.
Я бы хотела иметь такой платеж.
-
I want to thank you all for coming to celebrate this wonderful occasion.
Я хочу поблагодарить всех вас за то, что пришли отпраздновать такой замечательный повод.
-
You know, I guess we should take advantage of this very rare opportunity.
Знаешь, думаю нам стоит воспользоваться такой редкой возможностью...
-
I always dreamed of having an kitchen like this.
Я всегда мечтала о такой красивой кухне.
-
Will, you know I wasn't born this way.
Уилл, тебе ведь известно, что я не родилась такой.
-
We didn't have any idea that you had this kind of talent.
Мы и не подозревали в тебе такой талант.
-
Most patients in this situation have no idea how much time has passed.
Большинство пациентов в такой ситуации понятия не имеют, сколько прошло времени.
-
In this heat the effort is truly exhausting.
При такой жаре напряжение действует изнуряюще.
-
Because the room I saw was like this.
Потому что комнату я видела именно такой.
-
May be this is why he looks so... well-fed.
Может быть поэтому он такой... Упитанный.
-
Just a shame a girl like you had to get caught up in this rotten business.
Это стыдно, что такой девушке, как ты пришлось связаться с этим гнилым делом.
-
That's why, for this moment, we watch the moon together is special.
Вот чем... этот момент, когда мы смотрим на луну, такой особенный.
-
Never ever a streak as worse as this.
Никогда не было такой полосы неудач.
-
I know what it means to make a choice like this.
Я понимаю, каково делать такой выбор.
-
In this situation you can expect the worst.
В такой ситуации можешь ожидать худшего.
-
Man, I can get this kind of garbage myself.
Мужик, я могу достать такой мусор и сам.
-
Well, I don't know anywhere near enough people around here for a party this big.
Ну, я не знаю тут и близко достаточно людей для такой большой вечеринки.
-
He has to take care of this amazing place.
Он же управляет такой большой корпорацией.
-
I truly thank you for sharing this moment with me.
Я очень признателен, что в такой момент мы вместе.
-
I am surprised by see you standing at this hour.
Я прямо вся удивлена, что вижу тебя в такой час.
-
When you came in smiling this morning.
Когда утром ты пришла такой довольной.
-
With this life, we are already dead.
С такой жизнью мы уже и так мертвы.
-
And the answer for young African-American men in here is this: probably to prison.
А ответ для чернокожих американцев такой: с очень большой вероятностью в тюрьму.
-
A fly needs exactly this heightened level of awareness because it hurtles through the world at such high speed.
Мухе нужен как раз такой увеличенный уровень восприятия, потому что она проносится по миру на очень высокой скорости.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово