Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
I wasn't supposed to use this medicine during these tests but...
Я, конечно, не должна колоть тебе такой препарат во время опытов, но...
-
Sorry if you receive in this manner.
Извините, что встречаем вас в такой обстановке...
-
Using this form of performance will do.
В такой форме будет проходить представление...
-
I feel sorry for the poor things in this heat.
Я им сочувствую, драться на такой жаре.
-
Marcello, one day you too will have a house like this.
Марчелло, у нас должен быть такой же дом...
-
Sorry, I need a judge's ruling on this.
Извини, мне нужно разрешение судьи на такой вопрос.
-
You don't believe someone with this condition.
Вы не верите людям с такой болезнью.
-
Usually this stuff looks like yellow sludge.
Обычно, такой наркотик похож на жёлтый осадок.
-
My mum would kill for a house like this.
Моя мама могла бы убить за такой дом.
-
It had a pink leather cover, thick like this.
Он был в розовой кожаной обложке, вот такой толщины.
-
More important than what we could do with all this money.
Более важно то... что нам делать с такой кучей денег.
-
Like this, it will take us over 20 days.
С такой скоростью мы доберёмся только через 20 дней.
-
Why here, with all this security?
Но зачем здесь, где все под такой охраной?
-
There's only one thing a girl can do in this situation.
В такой ситуации девушка может сделать лишь одно.
-
I don't know if he was always like this, or just acting.
Не знаю, всегда ли он такой или просто притворяется.
-
I didn't dislike Sung Hyun like this.
Мне не разонравился такой Сон Хён.
-
I know you weren't always like this, Regina.
Я знаю, ты не всегда такой была, Регина.
-
Anybody who could make nectar like this I wouldn't want to mess with.
Я не захотел бы шутить ни с кем, кто может готовить такой нектар.
-
I mean, I haven't seen her this upset since... ever.
Я имею в виду, что не видела ее такой расстроенной...
-
Usually in this situation, we'd have alcohol.
Обычно в такой ситуации, мы берем что-нибудь выпить.
-
Kind of fell asleep in the cab, I had this... weird dream.
Представляешь, заснул в такси, и... такой странный сон.
-
See, cameras like this store their data onto solid state memory cards.
Смотри, камеры типа такой сохраняют все данные на твердотельный флеш-накопитель, т.е. карту памяти.
-
And I know this because I've been there...
Я знаю это, потому что я была в такой ситуации.
-
I'm sorry this was a bust.
Мне жаль, это был такой провал.
-
Marching in here with a toy like this...
Прийти сюда с такой вот игрушкой...
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово