Примеры в контексте "This - Такой"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Такой
-
I never realized it was this strong.
Я никогда не думала, что наша связь была такой сильной.
-
Well, I prefer you like this.
Вот и хорошо, такой вы мне больше нравитесь.
-
But this largely ignored the role of extremists.
Однако такой подход практически не принимал во внимание роль экстремистов.
-
You can't do this alone.
Это сложная операция и вы не должны быть одни в такой момент.
-
Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic.
Никто не мог вообразить, что ледник в Западной Антарктике обладает такой динамикой.
-
Public television uses this as a way of promoting serious but valuable content.
Общественное телевидение использует такой подход, чтобы донести до зрителя серьезный, но общественно значимый контент.
-
Some would say she was born for this.
Она, можно сказать, была рождена для такой судьбы.
-
Since we're in this must follow certain rules.
Раз уж мы в такой ситуации, нужно следовать определённым правилам.
-
The problem is that no law of nature guarantees this.
Проблема заключается в том, что ни один закон природы не может гарантировать такой исход.
-
French, Spanish and Portuguese versions of this booklet are forthcoming.
В ближайшее время такой буклет будет издан на французском, испанском и португальском языках.
-
Then dealer leads in this hand.
Работник с такой направленностью берет руководство в свои руки.
-
He wanted her found this way.
Он хотел, чтобы её нашли именно такой.
-
Maybe this trip won't be so dull after all.
Возможно, эта поездка, в конце концов, будет не такой уж и скучной.
-
All that way to bring me to this.
Пройти такой путь, чтобы закончить так, как я.
-
We want no more Depression this time.
В более позднее время такой концентрации уже не наблюдается.
-
I just thought this time you might step up.
Я просто подумала, что в такой момент, ты могла бы сделать шаг на встречу.
-
Your wife will never look this happy again.
Ваша жена уже никогда не будет такой радостной, как сегодня.
-
Not many folks come here during this season.
В такой сезон, в эти места мало кто приезжает.
-
Niles, from this height that can hurt somebody.
Поосторожней, Найлс. Бросив с такой высоты, ты можешь кого-нибудь покалечить.
-
I've never seen her this peaceful during our years together.
Я ещё никогда не видел её такой спокойной за все наши годы вместе.
-
The proposed negative growth of $20,500 corresponds to this downgrading.
Предлагаемый отрицательный рост в размере 20500 долл. США обусловлен такой реклассификацией в сторону понижения.
-
The nation-wide rejection of political violence clearly bears out this judgement.
В этом смысле неприятие политического насилия на общенациональном уровне является конкретным подтверждением такой оценки.
-
The options for confiscating illegal profits from this trade were also markedly ameliorated.
Кроме того, была существенно расширена сфера применения положений, касающихся конфискации незаконной прибыли в результате такой торговли.
-
We regret that this approach was not approved by all.
Мы сожалеем о том, что такой подход был одобрен не всеми.
-
Thrives in wet soil like this.
Он очень хорошо растёт на такой влажной почве.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово