Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
You came all this way to tell me something I already know?
Ты пришёл сюда, чтобы сказать мне то, что я уже знаю?
-
No, I came all this way to tell you how sorry I am for my shameful self-indulgence over the past few months.
Нет, я пришёл сюда, чтобы сказать, как мне жаль, что последние месяцы так постыдно потакал своим желаниям.
-
You sure Kantmiss came this way?
Уверен, что Кантмис пошла сюда?
-
You didn't come here this late to drop off cannoli.
Ты же не пришел сюда так поздно просто, чтобы привезти канноли?
-
There is no virtue of telling him my child... that this young man has brought you here for a good reason.
Не будет в этом никакой добродетели, дитя мое... так как если этот парень и привёл тебя сюда, то у него на это была веская причина.
-
I was at a meeting around the corner, and some people wanted to destroy this painting, so I brought it here.
У меня за углом была встреча, и кое-кто хотел уничтожить эту картину, так что я приволокла её сюда.
-
No one's coming in here because they know I keep this fully stocked.
Никто сюда не войдет, потому что знают, он набит до отказа.
-
Well, Crohnsey and I are here to tell you, this will not stand.
Что ж, я и Кронси пришли сюда, чтобы сказать, что мы этого не потерпим.
-
I don't know how he got this number, but he is never calling here again.
Не знаю, как он узнал этот номер, но он сюда звонить уже не будет.
-
None of this would've happened if your people hadn't come here.
Ничего из этого не произошло бы, если бы твои люди не пришли сюда.
-
Diana, this way, please!
Диана, посмотрите сюда, пожалуйста!
-
Beyond the fact that you came here this morning?
Кроме того, что вы пришли сюда этим утром?
-
Think about who you let in, Pat, this place has gone right down.
Поосторожнее с теми, кого пускаешь сюда, Пэт, а то скоро падать уже будет ниже некуда.
-
No, I got here five minutes before you and figured that in this gigantic electronics store, there had to be at least one working camera.
Нет, я прибыл сюда на 5 минут раньше тебя и понял, что на таком огромном складе электроники должна была быть хоть одна работающая камера.
-
Keep it safe, because by this time tomorrow, we'll have enough magic dust to make it work again.
Никого сюда не пускайте, потому что к завтрашнему дню у нас будет достаточно пыли, чтобы заставить её снова работать.
-
I don't want you stopping by like this anymore.
Слушай, я не хочу, чтобы ты сюда приезжал.
-
If there's anyone man enough let him step on this!
Если тут есть настоящий мужчина, пусть попробует наступить сюда!
-
Two were pronounced dead, then get up and caused a lot of trouble, so we brought this one here.
Двоих объявили мёртвыми, а потом они восстали и натворили бед, так что этого мы привезли сюда.
-
Welcome, Christmas, come this way.
Добро пожаловать, Рождество, проходи сюда
-
Two friends used to spend time like this together.
Знаешь, почему я привел тебя сюда? Привел меня?
-
What I'm saying is that if this educator were doing his job in any capacity none of us would have to be here tonight.
Я говорю, что, если бы этот преподаватель выполнял свою работу в своей области, никто бы из нас сюда сегодня не пришел.
-
That's why he was coming out here and why he had samples of this plant on O'ahu.
Вот почему он приезжал сюда и вот почему у него были образцы этого растения в Оаху.
-
Shouldn't you be watching this instead of that?
Тебе же вроде нужно туда смотреть, а не сюда?
-
And you'll let this guy go in?
И вы позволите этому парню войти сюда?
-
And you came alone to this part of the city?
И вы пришли одна? Сюда, в эту часть города?
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово