Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
Ladies and gentlemen, even better than this one!
Леди и джентльмены, спешите сюда, не упустите зрелище!
-
My hope in coming here today... and speaking openly and honestly about this... is that we can stay united.
Явившись сегодня сюда и обращаясь к вам искренне и честно, я надеюсь, что мы можем остаться вместе.
-
Then, when I moved up here, this world, I saw how everyone looked at me.
Когда я переехала сюда, в этот мир, я видела, как все смотрят на меня.
-
Well, if this is somebody slick enough to smuggle a gun in here, assume he hit his target.
Ну, если кто-то достаточно ловок, чтобы протащить сюда оружие, полагаю, он попал в цель.
-
Well, I hope you'll forgive me for pulling you away from your studies but I doubt that this assignment will take very long.
Надеюсь, вы простите мне, что я оторвал вас от ваших исследований, но я сомневаюсь, что назначение сюда будет слишком длительным.
-
They're everywhere in this valley.
Сказал же не подпускать её сюда!
-
Once the show begins, we should have about one hour to get Terrance and Phillip out of their cell and into this clearing.
У нас будет ровно час на то, чтобы вызволить Теренса и Филлипа из камеры... и доставить вот сюда.
-
Well, sink your crooked, rotting teeth into this!
Так, забудьте о своих кривых, гнилых зубах, и смотрите сюда!
-
For this reason we moved here.
Разве не поэтому мы сюда переехали?
-
Daryl does turn up here, just know there's no statute of limitations on this.
Если Дэрил заявится сюда, заруби на носу, у этой провинности нет срока давности.
-
I expect you may be wondering why I've invited you all here this afternoon.
я понимаю, что вы можете задаватьс€ вопросом, почему € пригласил вас всех сюда этим днем.
-
What makes you think you can sashay in here like this,
Что заставило тебя думать, что ты можешь заявиться сюда так,
-
They gave me the name Joe Nash and this prehistory thing, and then moved me down here.
Они мне дали имя Джо Нэш и всю предысторию, а затем они перевезли меня сюда.
-
Anna Wolf is pretty sure Esther didn't have any contact with any of them until they arrived here this morning.
Анна Вулф уверена, что Эстер не контактировала ни с кем из них до их прибытия сюда этим утром.
-
Charlie left this island 25 years ago because that's the very same time you arrived on the island.
25 лет назад Чарли покинул этот остров, потому что в это же время сюда приехали вы.
-
Lady, you sure this is the place?
Леди, вы уверены, что вам сюда?
-
Why do you think I'm here this early?
Зачем, как ты думаешь, я так рано сюда пришел?
-
Of course, I only got out with what I had in my pockets but I think this will interest you.
Конечно, я приехал сюда только с тем, что было у меня в карманах, но, думаю, это вас заинтересует.
-
Plus, if you go out there looking for him and he comes back here, then this will go on all night.
К тому же, если ты пойдёшь его искать, а он придёт сюда, это будет продолжаться всю ночь.
-
Who let all this riffraff into the room
Кто впустил всю эту мразь сюда?
-
Can you see this, I'm not lying.
Видали вот, не вру Вот сюда Здесь у меня...
-
But listen, it wasn't like I just jumped blindly into this relationship.
Куда? Сюда? Понимаете, я не бросалась с головой в омут.
-
I know, but I've been trying to talk to you about this since we got here, and you're never free.
Да, но с тех пор, как мы сюда приехали, я пытаюсь поговорить, а ты все время занят.
-
Everything that's happened in our lives has brought us to this moment here, you asking me to help you kill people.
Все, что случилось в наших жизнях в прошлом привело нас сюда, где ты просишь меня помочь тебе убивать людей.
-
If I could travel back into time this is the place I would visit.
Если бы я мог путешествовать во времени, то отправился бы именно сюда.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово