Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• If I can just ram the Tesla into this - hold on.

  Если только у меня получится направить шокер вот сюда... Держись.

• Audio: this is only of interest if you want xcdroast to play the songs, it doesn't have any influence on the burning process.

  Audio: сюда следует обратить внимание, если Вы хотите, чтобы xcdroast проигрывал музыку. Это никак не влияет на процесс записи.

• He was quite good, but he quit from basketball to run this place here.

  И довольно неплохим, но, в конце концов, бросил его и перебрался сюда.

• Because my uncle the bus driver lives right across the way... and he can see right into this apartment.

  Просто мой дядя водитель автобуса, который ходит как раз по этой улице... и он может заглянуть прямо сюда.

• You come all this way only to see me?

  Вы пришли сюда только для того, чтобы повидаться со мной?

• I've basically stopped sleeping ever since I took this job.

  Я не сплю с тех пор, как пришла сюда.

• George, come here this minute!

  Джордж, сейчас же иди сюда!

• If my brother knew you brought this, he would burst a blood vessel.

  Если мой брат узнает, что ты принёс сюда выпивку, его удар хватит.

• You see, me and my friends, we spend a lot of hard-earned cash... bringing the benefits of South America here to this community.

  Видишь ли, мы с моими друзьями, мы тратим много с трудом заработанных денег... поставляя блага Южной Америки сюда, этой общине.

• So I want to go home and stay calm, and come back here at 4 this afternoon.

  Я хочу, чтобы ты пошел домой и успокоился, и пришел сюда в 4 вечера.

• What bring you over at this hour?

  Что привело тебя сюда в такое время?

• Lanie, I didn't come down here to talk about this.

  Лэйни, я сюда пришла не за тем, чтобы говорить об этом.

• Look, I'm sorry I had to drag you down here, but I think you might actually hold the key to solving this murder.

  Послушайте, мне жаль, что пришлось вас сюда вытащить, но, думаю, вы могли бы пролить свет на это дело.

• You came here, you got this incredible apartment for you and your daughter, you started your own business.

  Ты приехала сюда, получила эту невероятную квартиру для себя и своей дочери, ты начала свой собственный бизнес.

• Okay, let's stop all this joking and get down to why I really came here.

  Так, давай прекратим все эти шутки и разберемся с тем зачем я пришел сюда на самом деле.

• So I... I came here with this... plan.

  Так что я... я пришёл сюда с этим намерением.

• I brought you here to protect Operation Marigold, and if you were doing something like this, I needed to know.

  Я привёз тебя сюда, чтобы защитить "Мэриголд", и если ты занимался чем-то подобным, мне нужно было знать.

• Look, I really am sorry about this, but these folks came all the way out here, so let's just get it done.

  Слушай, я очень извиняюсь за всё это, но эти ребята проделали такой путь сюда, так что давай просто закончим съёмку.

• They're outside this house right now, and they sent me in here to kill you.

  Они рядом с домой сейчас, и они послали меня сюда, чтобы я убил вас.

• Then a few months later, he comes running in here, all excited, and says he wants to shoot this movie script he wrote.

  Затем несколько месяцев спустя, он вбегает сюда, взволнованный, и говорит, что хочет снять кино по своему сценарию.

• Lois made us do this, but I wanted to go to the Central Park merry-go-round.

  Лоис заставила нас пойти сюда, а я хотел пойти в Центральный парк на карусель.

• I'll stay here until he gets stronger, but you should stop using this place after that.

  Я останусь здесь, пока он не окрепнет, но после того вы не должны приходить сюда.

• Impressive how many weapons you can fit in how much stupidity Raymond can squeeze into this one.

  Впечатляюще, как много оружия можно разместить в этом наряде... и как много тупости Рэймонд может сюда вместить.

• So this girl wasn't in here two nights ago?

  Получается, эта девочка сюда не заходила два дня назад?

• What brings you here at this late hour?

  Что тебя сюда привело в столь поздний час?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)