Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
According to Jack, this Maria girl just came out of nowhere and jumped Ben on the beach.
По словам Джека, эта девушка, Мария, просто приехала сюда и вскочила на Бена прямо на пляже.
-
I thought Vance said he was headed straight in. I'd like a few minutes with this clown.
Я думал, Вэнс сказал, что направится прямо сюда. мне бы несколько минут с этим клоуном.
-
Come here and let's set this straight!
Иди сюда, и давай, наконец, объяснимся.
-
But being back here, in this place, with you guys... it reminds me of what I had.
Но возвращение сюда, в эту квартиру, к вам... напоминает мне о том, что у меня было.
-
Well, Ari, you may hate this place, but our daughter still has to go here.
Хорошо, Ари, ты можешь ненавидеть это место, но наша дочь должна сюда ходить.
-
Mr. Fleming, I don't know why you brought this thug with you, but he is unwelcome here.
Мистер Флеминг, не в курсе зачем вы привели сюда этого головореза, но ему здесь не рады.
-
You know, f.y.i., this bus only comes here on the hour after 10:00.
Знаешь, к твоему сведению, этот автобус приезжает сюда раз в час после 10:00.
-
Listen here sir, you can't come in here like this!
Послушайте, сеньор, Вы не можете заходить сюда просто так!
-
The oil storage facility was not relocated from the unenclosed river harbour to this new harbour because it would have created longer transport routes on land.
Нефтяное хранилище не переехало сюда из гавани на берегу реки, поскольку это потребовало бы более длинных транспортных путей на суше.
-
So... two years ago, when I moved here from Michigan... I had this internship at a storefront in Chinatown.
Итак... два года назад, когда я переехала сюда из Мичигана, у меня была интернатура в местечке в китайском квартале.
-
Anyone know what this word means?
Я буду в перчатках, когда их поймаю и принесу сюда.
-
Keep pressure on this, OK?
Не прекращайте надавливать сюда, понятно?
-
Ms. Botwin, we have called this hearing today to determine whether or not you should be released early.
Мисс Ботвин, мы позвали вас сюда сегодня, чтобы определить, можете ли вы быть досрочно освобождены.
-
Please don't suppose that I moved this way in order to beg for a partner.
Прошу вас, не подумайте, что я шла сюда, чтобы найти партнера для танца.
-
So, she's coming here tonight thinking that we like each other and this is our first date or something.
В общем, она придет сюда сегодня и будет думать, что мы нравимся друг другу и у нас первое свидание.
-
If no coaches turn around, I would question If this was what I wanted to do or not.
Если никто из тренеров не повернется. я усомнюсь в том, правильно ли я сделала, что пришла сюда.
-
But this area where we are right now, some of the volunteers in the Emergency Medical Unit won't even ride in here.
Но это место, где мы сейчас находимся - некоторые волонтеры из группы Скорой помощи даже ни за что не приедут сюда.
-
I'm likely to turn up here and burn this dump to the ground.
Любой ночью я могу заявиться сюда и сжечь тут все к чертям собачьим.
-
It is not good for him to come here like this way.
Нет ничего хорошего в том, чтобы он сюда так приходил.
-
I said who put this in here!
Я спрашиваю, кто положил это сюда?
-
It seems they can hardly believe that they've made it this far.
Казалось, они сами с трудом верили, что сделали это, что дошли сюда.
-
You came here with this secret... but you've spent the whole time telling me what's wrong.
Ты приехала сюда со своим большим секретом... И все время только и говорила, что я делаю не так.
-
Why'd you come here to tell me this?
Вы пришли сюда, чтобы сказать мне об этом?
-
Why'd you come here to tell me this?
Зачем вы пришли сюда и рассказываете мне все это?
-
Over here officers, this way.
Сюда, офицеры, он там!
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово