Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
Follow me this way, come on!
Следуйте за мной сюда! Ну же!
-
I go this way and you're down there.
Мне сюда, а тебе в ту сторону.
-
Is this what you call help?
потому что именно за ней я сюда прихожу.
-
You come to this theater a lot?
ты частенько сюда в кино наведываешьс€?
-
I moved here about six years ago and opened this place up, and she's been performing for me ever since.
Я переехала сюда шесть лет назад и открыла это заведение, а она с тех пор выступает у меня.
-
You wasted my time for this rubbish?
Вы позвали меня сюда, чтобы тратить мое драгоценное время?
-
We think he came here just to make sure you stopped this guy?
Думаешь, он приехал сюда просто убедиться, что ты остановишь этого парня?
-
My father still has hold over this realm, but I will be able to draw any ship here soon.
Мой отец до сих пор имеет власть над этим миром, но вскоре я смогу заманить сюда любой корабль.
-
So you received this letter and ran over here?
То есть вы получили письмо и бросились прямиком сюда?
-
Now come, sit on this couch and tell me it's not better than what you had before.
Теперь иди сюда, присядь на этот диван и скажи, разве это не лучше того, что было.
-
And when I came here... I found Savannah like... this.
И когда я пришёл сюда... я нашёл Саванну... такой.
-
Once you're trapped in this mansion, there's no way out.
Как только попадёшь сюда, в эту ловушку - выхода уже не будет.
-
Apart from Jenny coming back here last night and Frank letting Sal in at 7am this morning, no key was used.
Не считая прихода сюда Дженни вчера вечером и того, что Фрэнк впустил Сэл сегодня утром в 7 часов, ключ не использовался.
-
Thank you for watching me this far.
"Спасибо, что досмотрели до сюда!"
-
Ms. Moore (Canada): I am delivering this statement on behalf of the chair of my delegation, who has been regrettably delayed.
Г-жа Мор (Канада) (говорит по-английски): Я выступаю с этим заявлением от имени главы нашей делегации, который, к сожалению, не смог прибыть сюда вовремя.
-
Use this if you run a Tor relay and have a question or problem with your relay.
Пишите сюда если вы запустили сервер Тог и у вас есть вопрос или проблема с вашим сервером.
-
Detective, look this way a moment?
Детектив, не посмотрите сюда на секундочку?
-
Now look at this, "good goodbye."
Теперь смотри сюда, "Хорошее прощание."
-
They let any old riffraff into this place.
А к вам сюда любой сброд принимают.
-
The others heading to this area here along the shore
А другие идут сюда вот здесь, вдоль берега.
-
Not this way, you little squirt!
Не сюда! Вы, проныры!
-
The fact that you have come to chair this debate in person shows very well the importance that Algeria accords to the question of protection of civilians.
Тот факт, что вы прибыли сюда, чтобы лично руководить этой дискуссией, является наглядным свидетельством того, какое значение Алжир придает вопросу о защите гражданских лиц.
-
Dressed in their national costumes they show where they come from and this fact is by itself the best guarantee for the quality of the goods they sell.
Предлагая продукты, своими костюмами они показывают, откуда сюда приехали, а этот факт представляет собой самую надежную гарантию качества товаров.
-
Now, 6 collections of this series are collected on one disc - that is, almost forty fairy-tales have been included here.
Теперь 6 сборников из этой серии собрано на одном диске - то есть, сюда вместилось почти сорок сказок.
-
He begins organising the defences and rallying the people, despite Stewart's protests that this is not what he was sent to do.
После чего он приступает к организации обороны, пытаясь сплотить деморализованных людей, невзирая на протесты Стюарта о том, что это не то, зачем их сюда послали.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово