Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Gracie took me shopping in this place I never even knew existed, and it's right down the street from here.

  Грейси взяла меня с собой за покупками в магазин, о существовании которого я даже не подозревала, и он точно вниз по улице от сюда.

• You get this guy's information when he checked in?

  Вы записали данные этого парня, когда он сюда вселился?

• When this ugliness blows over, you ought to come on over and do my laundry, and I'll tell you all about it.

  Когда это безобразие стихнет, вы должны вернуться сюда и постирать мое белье, может тогда я вам расскажу об этом поподробней.

• I had no idea until they brought me back here and I saw this.

  Я и понятия не имела, пока они не привели меня сюда и я не увидела это.

• But if this is the only reason you asked me to come out here, then I'm glad I came.

  Но если это единственная причина ты просил(а) приехать сюда, потом я рад(а), что пришел(а).

• I may have been off my game since I got here, but not about this.

  Я была вне игры с тех пор как попала сюда, но сейчас я в деле.

• Thank you for your honesty and for coming all this way.

  Спасибо за вашу порядочность и за то, что добрались сюда.

• And then you came in here and distracted us with this cockamamie story about your parents' loving relationship and A.I.D.S.

  А потом ты приходишь сюда и сбиваешь нас с толку своими бредовыми историями о том, что у твоих родителей любовь и СПИД.

• Let me know 'cause I'm coming back for this double D dogs.

  Скажешь, когда сделают, потому что я вернусь сюда за двойным хот-догом.

• My husband and I only do this about once a month, so we try to make it count.

  Мы с мужем приезжаем сюда только раз в месяц, так что пытаемся получить от этого полное удовольствие.

• Every time I bring someone into this place, it costs me.

  Каждый раз, стоит мне привести сюда кого-нибудь, я оказываюсь крайним.

• Why do you think they're coming this way?

  Почему ты решил, что они идут сюда?

• Perhaps if you had come here two weeks ago with this court order... you could have said something to her to convince her to go on.

  Если бы ты пришла сюда с судебным ордером две недели назад, то смогла бы сказать ей что-то, чтобы убедить её жить дальше.

• Think you'll come this way tomorrow?

  Как думаете, придёте сюда... завтра?

• water level is right up to this.

  Уровень воды доходит примерно до сюда.

• I came here to tell you that, from this day forward, you are dead to me, baby girl.

  Я пришла сюда сказать тебе, что, начиная с этого самого дня, ты для меня мертва, моя девочка.

• To walk all the way over here only to discover that there is not room at this table for you.

  Пройти всю дорогу до сюда только для того, чтобы обнаружить, что за этим столом для тебя нет места.

• If anyone in this room thinks that he has a woman more beautiful than mine, let him come up here and we'll compare.

  Если в этом зале есть кто-то, кто думает, что его жена красивей моей, пусть приведёт сюда и мы сравним.

• We came here because we were wondering if there was something about this situation that you'd want to tell us...

  Мы приехали сюда, потому что мы задавались вопросом есть ли что-то в этой ситуации, что ты хотела бы рассказать нам...

• We stopped Moloch the first time he tried to raise his demon army, but this pentagram may let the rest of them in.

  Мы остановили Молоха первый раз, когда он пытался поднять свою армию демонов, но эта пентаграмма даст возможность всем им проникнуть сюда.

• So when I saw them skipping town, I figured... this might be a stop.

  Так что, когда я увидел, что они сваливают из города, то понял... они направятся сюда.

• I'd like to arrange to have him come down and see me this weekend.

  Я бы хотел организовать его приезд сюда на этот уикэнд и поговорить с ним.

• You brought him here just for this?

  Ты привез его сюда только за этим?

• You've probably heard this a million times, but I'm not like the other guys that walk in here.

  Наверное, вы слышали это миллион раз, но я не похож на других парней, которые приходят сюда.

• Georgia Madchen followed you here and while you're ticking away in the MRI, she does this to your doctor.

  Джорджия Мадчен последовала за тобой сюда. и пока ты был на МРТ, сделала это с твоим врачом.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)