Примеры в контексте "This - Сюда"
Перевод
Примеры
Примеры: This — Сюда
-
They come here looking for a new start, And this is what they get...
Они приезжают сюда, чтобы начать новую жизнь, а это то, что они получают...
-
So, I'd like to thank all of you for coming here to share this special day with me.
Итак, мне бы хотелось поблагодарить вас за то, что вы пришли сюда, чтобы разделить со мной этот особенный день.
-
I got you here, but you got to do this alone.
Я привела тебя сюда, но ты должен сделать это сам.
-
You can shout at me all you want, Dan, because I'm going to keep showing up till we fix this.
Ты можешь кричать на меня сколько пожелаешь, Дэн, но я все равно буду приходить сюда, пока мы не решим наши проблемы.
-
Please sit down in this area!
Пожалуйста, проходите сюда, рассаживайтесь.
-
Agent Michaels, this area's restricted to UN...
Агент Майклс, сюда нельзя тем, кто не...
-
My dear nephew, you do understand Stannis Baratheon sails this way?
Мой дорогой племянник, ты понимаешь, что Станнис Баратеон плывёт сюда?
-
Get them in this room, your brother, Masseria and the others, and Will has nothing to worry about.
Приведите их сюда, своего брата, Массерию и остальных - и Уиллу будет не о чем беспокоиться.
-
Wernstrom, quit hyping your cheap diamondillium and look at this.
Вернстром! Кончай расхваливать свой дешевый алмазилий - гляди сюда!
-
Let me show you it's this way
Позвольте проводить вас. Сюда, пожалуйста.
-
I haven't driven over 50 on this job. It's getting embarrassing.
Я быстрей 80 км в час не ездил с тех пор как пошел сюда работать.
-
We saw two signals heading back this way together, figured one of you had them both and the other was dead.
Мы увидели два сигнала, возвращающихся сюда вместе, поняли, что они оба у одного из вас и другой мертв.
-
Well, nothing has made me miss her more than coming to this dance with the wrong girl.
И сейчас я скучаю по ней ещё больше, потому что пришёл сюда не с той женщиной.
-
Yes, yes, quite, this way, please.
Взаимно. Да, да, вполне. Сюда, пожалуйста.
-
You must have quite a bit of faith in this cure if you've come alone.
Вы, должно быть, очень верите в это лекарство, раз пришли сюда одни.
-
It was obvious that he was sent here to cripple this project any way that he could.
Это же очевидно, что именно они послали его сюда, чтобы любым способом навредить проекту.
-
She invited him to come down here, see what this place was all about, but he never came.
Она приглашала его приехать сюда, посмотреть, что это за место, но он так и не приехал.
-
When I came back, I didn't know that this i5 the time when it's important to be here.
Когда я сюда возвращался, мне даже в голову не пришло, что теперь как раз то время, когда здесь надо быть.
-
Okay, and this is a campaigning visit?
Так, я ведь сюда приехала в рамках кампании?
-
You go this way, and we'll go here
Ты иди в ту сторону, а мы пойдем сюда
-
Peter, Quagmire, I've called you here today because this has got to stop.
Питер, Куагмир, я сегодня пригласил вас сюда, чтобы наконец покончить с этим.
-
Plus, I guarantee she has no control over what's coming in and out of this place.
К тому же, я гарантирую она не контролировала то, что поступает сюда и выходит из этого места.
-
I remember coming down here, but everything after this is really foggy.
Я помню, как пришёл сюда, но дальше всё в сплошном тумане.
-
Branch come here with this guy last night?
Прошлым вечером Брэнч приходил сюда с этим парнем?
-
The tragic thing is that Andrew Collins married Alice Taylor-Garrett so he could get access to this space here to bug Sanderson's office.
Трагично, что Андрю Коллинз женился на Алисе Тейлор-Гаррет для того, чтобы получить доступ сюда и прослушивать офис Сандерсона.
Другие варианты перевода слова this
Все переводы слова thisСлово this в словаре
This — Этот
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом this
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово