Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• I can't tell you the whole story now, but in brief, my parents aren't coming here this summer.

  Я не могу рассказать тебе всю историю сейчас, но вкратце, мои родители не приедут сюда этим летом.

• So this was the garden that you came here to execute?

  Так это тот самый сад; вы приехали сюда, чтобы создать его?

• You know, I came here because I thought this urn would be lucky.

  Знаешь? Я пришла сюда, потому что подумала, что эта ваза принесет мне удачу.

• So you knew this would happen to Locke if we brought him back here?

  Ты знал, что это должно было случиться с Локком, когда мы везли его сюда?

• He may not have been a violent guy when he got here, but this place certainly turned him into one.

  Может, он и не был жестоким человеком, когда попал сюда, но это место точно помогло ему таким стать.

• You know, I saw him standing across the street when I was coming in this morning.

  Знаете, я видел, как он стоял через дорогу, когда я шел сюда утром.

• First years, this way, please!

  Сюда, первогодки, не бойтесь.

• I've heard that if you want to meet certain people, then this is the place to come.

  Я слышал, если ты хочешь встретиться с особыми люди, то нужно прийти сюда.

• And now, a very single And available maggie wilks Is on her way to this very spot.

  И сейчас, совсем одинокая и доступная Мэгги Вилкс направляется прямо сюда.

• Is this what you brought me over here to talk about?

  Ты привел меня сюда, чтобы поговорить об этом?

• You are just a servant, you cannot come over this side.

  Ты всего лишь слуга, ты не смеешь приходить сюда. Убирайся.

• You get sports scores on this thing too?

  Вы и сюда получаете результаты спортивных соревнований?

• You can't get away with this.

  Эй, как вы попали сюда.

• Drop your weapons, or I push this, and he's dead before he hits the ground.

  Опустите оружие или я нажму сюда, и он умрет до того, как упадет на землю.

• For this trip you request a transfer?

  На эту поездку вы попросили перейти сюда?

• Okay, see, I saw three doctors for this cough before I came here today.

  Знаете, я был у трех врачей с этим кашлем, перед тем, как приехать сюда.

• Lovely question, because this "ghastly place" is my home, and I didn't ask for any visitors.

  Замечательный вопросик, но это "мерзкое место" мой дом, и я никого сюда не звала.

• I'd just like to say thank you to you all for coming on this very special occasion.

  Я лишь хотел поблагодарить всех за то, что вы пришли сюда в этот особенный день.

• I thought moving here, to this post, would help, but... it's actually gotten worse.

  Я думал, переезд сюда, на эту должность, поможет, но... на самом деле стало ещё хуже.

• You really think Yuki got in here and ate this stuff?

  Вы правда думаете, что Юки пробрался сюда и поел это?

• I came straight from work, so this is-

  Я сюда пришёл прямиком с работы, поэтому...

• Do you know how this envelope got here?

  Ты знаешь, как сюда попал этот конверт?

• I'd hate to think what he would do to this world if he ever broke through.

  Не хотелось бы думать о том, что он сделает с этим миром, если ему удастся прорваться сюда.

• I came here today because there have been reports Of people seeing ufos with this mark.

  Я пришла сегодня сюда, потому что здесь были сообщения людей, видевших НЛО с такими метками.

• What brings you in at this unusual hour?

  Что привело тебя сюда в такое необычное время?

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)