Примеры в контексте "This - Сюда"

Перевод

Примеры

Примеры: This — Сюда

• Come here two days in a row and this is how patterns emerge.

  То, что ты приходишь сюда два дня подряд, выглядит, как закономерность.

• Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution.

  Эта страна была основана людьми, сбежавшими сюда от религиозных преследований.

• Yes, but you've come all this way.

  Да, но вы пришли сюда ради этого.

• She's coming here this afternoon with her father.

  Она придет сюда сегодня днем со своим отцом.

• You come back down here this instant.

  А ну сейчас же возвращайся сюда.

• I couldn't even come down here to see this until now.

  Раньше я вообще не мог спуститься сюда.

• Mr. and Mrs. Bartowski, right this way.

  Мистер и миссис Бартовски, прошу сюда.

• I will not have Harry Hamlin in this house.

  Я Гарри Хэмлина сюда не пущу.

• I, that's me, came here this evening to take your sniece to the concert.

  Я, вот он, пришёл сюда вечером взять вашу племянницу на концерт.

• Actually, I think Dr. mcKay may want to come check this one out for himself.

  Вообще-то, думаю, доктору МакКею стоит самому прибыть сюда.

• I consulted many medical journals before making this trip here.

  Я справлялась во многих медицинских журналах перед тем как сюда поехать.

• I came here tonight to announce that I will not be seeking reelection this fall...

  Я пришел сюда сегодня, чтобы объявить, что не стану баллотироваться на второй срок этой осенью...

• You'd find getting away from this planet a lot harder than getting to it.

  Вы обнаружите, что покинуть эту планету гораздо труднее, чем попасть сюда.

• I think this is it, Chris.

  Похоже, нам сюда, Крис.

• I was actually really excited to come here tonight, because this is a place where people actually respect me.

  Я на самом деле взволнована, приехав сюда, ведь здесь люди действительно уважают меня.

• On the way here, I stopped and I got this.

  По пути сюда, я остановился и купил это.

• I knew you'd come here and do this.

  Я знал, что ты приедешь сюда и сделаешь это.

• They come from all over the Atlantic to this, their only colony.

  Они слетаются сюда со всей Атлантики, это - их единственная колония.

• So this is where we come in our darkest hours.

  Сюда мы приходим в сложные времена.

• You brought the kids to this house.

  Я не звал сюда твоих детей.

• They don't come this far to remove the snow.

  Сюда никто не приходит, чтобы чистить снег.

• Tell her not to call here anymore, this is starting to annoy.

  Скажи, чтобы она больше сюда не звонила и не мешала.

• Get in here, look at the scarring on this liver.

  Иди сюда, посмотри на рубцевание на печени.

• When I was driving here today, I had this... feeling.

  Когда я сегодня ехала сюда, у меня было... такое чувство.

• According to this chart, I put the coins here.

  Согласно договору, я кладу монеты сюда.

Другие варианты перевода слова this

• Этот
• Такой
• Данный
• Вот
• Так
• Он
• Все
• Оно
• Здесь
• Она
• Ее
• Дело

Слово this в словаре

This — Этот

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом this

• at this junctureв настоящее время
• at this stage of the gameна данном этапе во время какого-либо события, в течение чего-либо
• get the show on the road / get this show on the roadначать (работу), приступить к выполнению (работы, программы)